The Monkees — Unlucky Stars letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlucky Stars" de The Monkees.

Letra

It breaks my heart to say «Goodbye»
I know that I deserve to cry
I know that time will see me through
But in this mean time
All I dream about is you
Unlucky stars are in my sky
My fortune teller, she saw me and cried
She said that I might have to wait
My lucky ship is lost
And comin' in too late
Unlucky stars
Unlucky stars
Venus and Mars
Are up in arms
If now it’s time to let to Give me some time to let you know
That I adored you till the end
I couldn’t stand another day without a friend
I couldn’t stand another day without a friend

Tradução da letra

Parte-me o coração dizer adeus»
Eu sei que mereço chorar
Eu sei que o tempo me levará até ao fim
Mas neste meio tempo
Só sonho contigo
Estrelas azaradas estão no meu céu
A minha vidente viu - me e chorou.
Ela disse que talvez tivesse de esperar.
A minha nave da sorte está perdida.
E chegando tarde demais
Estrelas azaradas
Estrelas azaradas
Vénus e Marte
Estão em armas
Se agora é hora de deixar-me dar algum tempo para te dizer
Que te adorava até ao fim
Não aguentava mais um dia sem um amigo.
Não aguentava mais um dia sem um amigo.