The Monkees — Take a Giant Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Giant Step" de The Monkees.
Letra
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
You stare at me with disbelief
You say for you there’s no relief
But girl I swear it won’t do you no harm
Don’t sit there in your lonely room
Just looking back inside that gloom
Mama that’s not were you belong
Come with me I’ll take you where the taste of life is green
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Tradução da letra
Embora tenhas falhado no amor e perdido
E a tristeza transformou o teu coração em gelo
Vou curar o teu coração novamente.
Lembre-se do sentimento quando criança
Quando acordaste e a manhã sorriu
Está na hora de voltares a sentir-te assim.
Não há nenhuma porcentagem em recordar o passado
Está na hora de aprenderes a viver de novo e finalmente amar
Venha comigo deixe o seu ontem seu ontem para trás
And take a giant step outside your mind
Olhas-me com descrença
Dizes que para ti não há alívio.
Mas rapariga juro que não te fará mal
Não te sentes no teu quarto solitário
Só a olhar para dentro daquela escuridão
Mãe isso não é onde tu pertences
Vem comigo eu levo-te onde o sabor da vida é verde
E todos os dias a mulher tem de ser vista
Venha comigo deixe o seu ontem seu ontem para trás
And take a giant step outside your mind
Embora tenhas falhado no amor e perdido
E a tristeza transformou o teu coração em gelo
Vou curar o teu coração novamente.
Lembre-se do sentimento quando criança
Quando acordaste e a manhã sorriu
Está na hora de voltares a sentir-te assim.
Não há nenhuma porcentagem em recordar o passado
Está na hora de aprenderes a viver de novo e finalmente amar
Venha comigo deixe o seu ontem seu ontem para trás
And take a giant step outside your mind