The Monkees — Swami-Plus Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swami-Plus Strings" de The Monkees.
Letra
We were speaking of belief
Beliefs and conditioning
All belief possibly could be said to be the result of some conditioning
Thus the study of history is simply the study of one system of beliefs
Deposing another and so on and so on and so on
A psychologically tested belief of our time is that the central nervous
System, which feeds it’s impulses directly to the brain, is unable to Discern between the real and the vividly imagined experience,
If there is a difference, and most of us believe there is Am i being clear?
To examine these concepts requires tremendous energy and discipline
To experience the now without preconception or belief
To allow the unknown to occur and to occur requires clarity
For where there is clarity, there is no choice
And where there is choice, there is misery
But then why should anyone listen to me?
Why should i speak since i know nothing?
Tradução da letra
Estávamos a falar de crença.
Crenças e condicionamento
Toda a crença possivelmente poderia ser dito ser o resultado de algum condicionamento
Assim, o estudo da história é simplesmente o estudo de um sistema de crenças
Depositando outro e assim por diante e assim por diante
Uma crença psicologicamente testada do nosso tempo é que o nervoso central
O sistema, que alimenta os seus impulsos directamente para o cérebro, é incapaz de discernir entre a experiência real e a vividamente imaginada.,
Se há uma diferença, e a maioria de nós acredita que há, estou a ser claro?
Para examinar estes conceitos requer tremenda energia e disciplina
Experimentar o agora sem preconceitos ou crenças
Para permitir que o desconhecido ocorra e ocorra requer clareza
Pois onde há clareza, não há escolha
E onde há escolha, há miséria
Mas então porque é que alguém me deve ouvir?
Porque haveria de falar, já que não sei nada?