The Monkees — Shorty Blackwell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shorty Blackwell" de The Monkees.
Letra
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
I’m feeling very bad today
A red balloon got in my way
It followed me around
But never touched the ground
What can I say?
He built a house upon a hill
Ask him if he’s happy and then give him a pill
He’s going mad
He bought another car today
Ask him if he’s happy, then turn the other way
He’s going mad (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
Black and shiny now you’ve finally
Gotten everything you’ve wanted
And you’re taunted by the power
That you really don’t want anymore
Everybody’s talking faster
Hurry up get me a master
I don’t have much time to lose
And besides I’m polishing my shoes
Crossing the street
Watching your feet
Or you’ll die in a thunderbird light
Wishing with all of your might
That you read the newspaper that
You forgot to buy today
How will you know what they do when they say
Say (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another girl came by to stay
I can’t think of a word
To tell you what I’ve heard
I’ve been away (10 times)
I am my? (repeat continually as it fades)
Tradução da letra
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Sê meu amigo, Sê meu amigo Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Sê amigo de mim, sê amigo de mim
Sinto-me muito mal hoje.
Outro gato veio para ficar
Está a comer toda a minha comida.
Ele está a falar muito mal-educado.
Ele vai mudar o ambiente.
Sinto-me muito mal hoje.
Um balão vermelho meteu-se no meu caminho.
Seguiu-me por todo o lado.
Mas nunca tocou no chão
O que posso dizer?
Ele construiu uma casa sobre uma colina
Pergunta-lhe se está feliz e depois dá-lhe um comprimido.
Ele está a enlouquecer.
Ele comprou outro carro hoje.
Pergunta-lhe se ele está feliz, depois vira-te para o outro lado.
Ele está a enlouquecer.)
Sinto-me muito mal hoje.
Outro gato veio para ficar
Está a comer toda a minha comida.
Ele está a falar muito mal-educado.
Ele vai mudar o ambiente.
Preto e brilhante agora finalmente
Conseguiu tudo o que queria.
E você é atormentado pelo poder
Que realmente não queres mais
Toda a gente fala mais depressa.
Depressa, arranja-me um mestre.
Não tenho muito tempo a perder.
E além disso estou a polir os meus sapatos
Atravessando a rua
Cuidado com os pés
Ou morrerás numa luz de thunderbird
Desejando com todo o teu poder
Que leu o jornal que
Esqueceste-te de comprar hoje.
Como saberás o que eles fazem quando dizem
Say (repeat over and over)
Sinto-me muito mal hoje.
Outra rapariga veio para ficar.
Não consigo pensar numa palavra.
Para te dizer o que ouvi
Eu estive fora (10 vezes)
Eu sou o meu? (repetir continuamente à medida que se desvanece)