The Monkees — Shake 'Em Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake 'Em Up" de The Monkees.
Letra
Sittin' in a blue light diner
Wishin' life could be much finer
There’s nothin' here but beer and a bunch of old men
And I’m so down I can’t be choosin'
Here comes old Side Order Susie
So shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Well, parkin' in a drive-in movie
Wishin' life could be more groovy
I’d love to share my back seat, with a friend
Headlights flashin' in my mirror
Lordy, hate that Review Vera
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Shake 'em up, let 'em roll
You’ve got a woman with a lotta soul
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Hangin' in the bowlin' alley
Wanderin' in to dilly dally
I bought a new comb and a package of sin-sins
I’m combin' my hair in the plate glass window
I’m gonna get lucky with a Lucky Linda
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Mister Henry Diltz on clarinet
Shake 'em up, let 'em roll
I’ve got a woman with a lotta soul
I said shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Tradução da letra
Sentado num restaurante blue light
Desejar a vida poderia ser muito melhor
Não há nada aqui a não ser Cerveja e um monte de velhos
And i'm so down I can't be choosin'
Aqui vem a Velha Ordem Susie
Então abanem-nos e deixem-nos rolar, deixem-nos rolar outra vez
Bem, parkin' em um filme drive-in
A vida desejosa podia ser mais fixe
Adorava partilhar o meu banco de trás com um amigo.
Faróis a piscar no meu espelho
Meu Deus, odeio essa crítica Vera.
Abanem-nos e deixem-nos rolar, deixem-nos rolar outra vez
Abanem-nos, deixem-nos rolar
Tens uma mulher com muita alma
Abanem-nos e deixem-nos rolar, deixem-nos rolar outra vez
Pendurada no Beco do bowlin
Vagueando até dilly dally
Comprei um pente novo e um pacote de pecados.
Estou a pentear o cabelo na janela de vidro.
Vou ter sorte com uma linda sortuda
Abanem-nos e deixem-nos rolar, deixem-nos rolar outra vez
Sr. Henry Diltz em clarinete
Abanem-nos, deixem-nos rolar
Tenho uma mulher com muita alma
Eu disse para abaná-los e deixá-los rolar, deixá-los rolar outra vez