The Monkees — Penny Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny Music" de The Monkees.
Letra
Throw a penny from the window
Watch an old man play a song
On a twenty dollar violin
He bought before the war
Though it screeches, and he scratches
And the notes are always wrong
But he plays like he’s in concert
On the street outside my door
Tunes to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a penny
And not a penny less
He’s the local virtuoso
It’s his only way of life
Plays 97 overtures
And goes home to his wife
In the quiet of the evening
While his frozen fingers bleed
He counts pennies on a blanket
To supply his meagre need
Tunes to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a penny
And not a penny less
When there’s frost upon the pumpkin
In the weakness of the sun
He will stand there in the cold
Until his symphony is done
In the early gray of morning
He is sure to come around
You can hear him through the window
When the pennies hit the ground
Tunes to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a penny
And not a penny less
They’re playing penny music
Playing penny music
They’re playing penny music
Playing penny music
Playing penny music
Tradução da letra
Atira um cêntimo da janela
Ver um velho a tocar uma canção
Num violino de 20 dólares
Ele comprou antes da guerra.
Apesar de gritar, e ele coça
E as notas estão sempre erradas.
Mas ele toca como se estivesse num concerto
Na rua do lado de fora da minha porta
Música para se adequar à sua fantasia
Há algum pedido?
Vou tocá-los por um centavo.
E nem um centavo a menos
Ele é o virtuoso local.
É o seu único modo de vida.
Toca 97 aberturas
E vai para casa ter com a mulher
No silêncio da noite
Enquanto os seus dedos gelados sangram
Ele conta Cêntimos num cobertor
Para suprir a sua escassa necessidade
Música para se adequar à sua fantasia
Há algum pedido?
Vou tocá-los por um centavo.
E nem um centavo a menos
Quando há gelo na abóbora
Na fraqueza do sol
Ele vai ficar ali no frio
Até que sua sinfonia esteja terminada
No início do cinzento da manhã
Ele vai mudar de ideias.
Consegues ouvi-lo pela janela.
Quando os cêntimos batem no chão
Música para se adequar à sua fantasia
Há algum pedido?
Vou tocá-los por um centavo.
E nem um centavo a menos
Estão a tocar música da penny.
A tocar música da penny
Estão a tocar música da penny.
A tocar música da penny
A tocar música da penny