The Monkees — Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight" de The Monkees.
Letra
Deep in the bayou en route to LA
The merchandise is changing sides
People are hiding and waiting all day
'Til midnight comes around
That’s when it’s coming down
And the dreams of a boy
And his shortcut to easy street will die
Back in the city, she’s biting her nails
Taking it hard — he’s doing it for her
She didn’t ask and all he would say
It’s what he had to do To make her dreams come true
But a whisper went 'round on the dark side of town
And anything that could go wrong
Is going wrong right now
Midnight when it all comes down
Only the brave and the fools are around
Midnight when it all comes down
Poor little fool, his bravery won’t help him now
Touchdown on the water and into the trees
He’s come so far and this is the easy part
Just gotta follow the flashlight he sees
And that’s where he gets paid
His fortune will be made
But a house in the country
And an acre of green
Will always be a dream
They never even knew his name
Midnight when it all comes down
Only the brave and the fools are around
Midnight when it all comes down
Poor little fool, his bravery won’t help him now
Tradução da letra
No fundo do pântano a caminho de LA
A mercadoria está mudando de lado
As pessoas estão escondidas e à espera o dia todo.
Até a meia-noite chegar
É quando está a descer
E os sonhos de um rapaz
E o seu atalho para a Rua Fácil vai morrer
Na cidade, ela está a roer as unhas.
Ele está a fazê — lo por ela.
Ela não perguntou E tudo o que ele dizia
Foi o que ele teve de fazer para que os sonhos dela se tornassem realidade.
Mas um sussurro circulou no lado negro da cidade
E qualquer coisa que possa correr mal
Está a correr mal agora.
Meia-noite, quando tudo acabar
Só os corajosos e os tolos estão por perto
Meia-noite, quando tudo acabar
Pobre tolo, a sua bravura não o vai ajudar agora.
Touchdown na água e nas árvores
Ele chegou tão longe e esta é a parte fácil.
Basta seguir a lanterna que ele vê
E é aí que ele é pago.
A sua fortuna será feita
Mas uma casa no campo
E um acre de verde
Será sempre um sonho
Nem sequer sabiam o nome dele.
Meia-noite, quando tudo acabar
Só os corajosos e os tolos estão por perto
Meia-noite, quando tudo acabar
Pobre tolo, a sua bravura não o vai ajudar agora.