The Monkees — Me & Magdalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Magdalena" de The Monkees.
Letra
Me and Magdalena
We’re driving south through Monterey
As the sun is slowly sinking
Into a distant ocean wave
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
Tell me Magdalena
What do you see in the depths of your night
Do you see a long lost father
Does he hold you with the hands you remember as a child?
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
Me and Magdalena
Always leaving early and sleeping late
Secluded in the canyon
Lost within a turn of fate
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
Tradução da letra
Eu e a Magdalena
Vamos para sul através de Monterey.
Enquanto o sol se afunda lentamente
Numa onda oceânica distante
E não sei se alguma vez amei outra
Metade do que eu faço nesta luz ela está sob
Diz-me Magdalena
O que vês nas profundezas da tua noite
Vês um pai há muito perdido
Ele segura - te com as mãos de que te lembras quando eras criança?
Mas saiba que tudo o que perder será recuperado.
Quando te desligas para os braços dos não descobertos
E não sei se alguma vez amei outra
Metade do que eu faço nesta luz ela está sob
Eu e a Magdalena
Sempre saindo cedo e dormindo até tarde
Isolado no desfiladeiro
Perdido numa volta do Destino
Mas saiba que tudo o que perder será recuperado.
Quando te desligas para os braços dos não descobertos
E não sei se alguma vez amei outra
Metade do que eu faço nesta luz ela está sob