The Monkees — Kicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicks" de The Monkees.
Letra
You thought you found the answer on that magic carpet ride last night
But, when you wake up in the morning, the world still gets you uptight
Well, there’s nothing that you ain’t tried to fill the emptiness inside
But, when you come back down, you still ain’t feeling right
And it seems like kicks just keep getting harder to find
All your kicks ain’t bringing you peace of mind
Before you find out it’s too late, you’d better get straight
But, not with kicks, you just need help now
You think you’re gonna find yourself a little piece of paradise
But, it ain’t happened yet, so now you’d better think twice
Don’t you see, no matter what you do, you’ll never run away from you
If you keep on running, you’ll have to pay the price
Don’t it seem like, kicks just keep getting harder to find
All your kicks ain’t bringing you peace of mind
Before you find out it’s too late, you’d better get straight
But, not with kicks
To help you face the world each day
That road goes nowhere
I’m gonna help you find yourself another way
Kicks just keep getting harder to find
(You don’t need kicks, now)
And all your kicks ain’t bringing you peace of mind
(You just need help, now)
Before you find out it’s too late, you’d better get straight
(You'd better, you’d better, you’d better)
Kicks just keep getting harder to find
(You don’t need kicks, now)
And all your kicks ain’t bringing you peace of mind
(You just need help, now)
Before you find out it’s too late, you’d better get straight
(You'd better, you’d better, you’d better)
Kicks just keep getting harder to find
And all your kicks ain’t bringing you peace of mind
Before you find out it’s too late, you’d better get straight
Kicks just keep getting harder to find
And all your kicks ain’t bringing you
Tradução da letra
Pensaste que tinhas encontrado a resposta naquela viagem de tapete mágico ontem à noite.
Mas, quando acordas de manhã, o mundo ainda te deixa nervoso.
Bem, não há nada que não tenhas tentado preencher o vazio dentro de TI.
Mas, quando voltas a descer, ainda não te sentes bem.
E parece que os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar.
Todos os teus pontapés não te trazem paz de espírito
Antes que descubras que é tarde demais, é melhor endireitares-te.
Mas não com pontapés, só precisas de Ajuda agora.
Achas que vais encontrar um pedaço de paraíso
Mas ainda não aconteceu, por isso é melhor pensares duas vezes.
Não vês, faças o que fizeres, nunca fugirás de TI
Se continuares a correr, terás de pagar o preço.
Não parece que os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar?
Todos os teus pontapés não te trazem paz de espírito
Antes que descubras que é tarde demais, é melhor endireitares-te.
Mas não com pontapés.
Para te ajudar a enfrentar o mundo todos os dias
Essa estrada não vai a lado nenhum.
Vou ajudar-te a encontrar outra maneira.
Os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar.
(You don't need kicks, now)
E todos os teus pontapés não te trazem paz de espírito
(Você só precisa de Ajuda, agora)
Antes que descubras que é tarde demais, é melhor endireitares-te.
É melhor, é melhor, é melhor)
Os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar.
(You don't need kicks, now)
E todos os teus pontapés não te trazem paz de espírito
(Você só precisa de Ajuda, agora)
Antes que descubras que é tarde demais, é melhor endireitares-te.
É melhor, é melhor, é melhor)
Os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar.
E todos os teus pontapés não te trazem paz de espírito
Antes que descubras que é tarde demais, é melhor endireitares-te.
Os pontapés estão cada vez mais difíceis de encontrar.
And all your kicks ain't bring you