The Monkees — Just A Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Game" de The Monkees.
Letra
There’s a way
There’s a way for you and I If you’ll just stay.
If you’ll just stay to keep me hidden from the day,
And all its light,
That’s covered up by night when you’re away.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game.
Just a game that’s played in fun
But not too real.
Not too real to take a chance on finding out
You’ve really lost.
I can’t see you clearly while I’m here.
While I’m here and you are in my state of mind.
My state of mind is changing places all the time,
And I am lost
Trying to get across another time.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game
Just a game
Just a game.
Tradução da letra
Há uma maneira
Há uma maneira de ficarmos.
Se ficares para me esconderes do dia,
E toda a sua luz,
Isso é encoberto pela noite quando estás fora.
Quando você está longe a imagem do seu rosto é clara,
Está claro do outro lado da sala e eu estou aqui.,
Contra a parede, com medo que seja tudo
É só um jogo.
Apenas um jogo que é jogado em diversão
Mas não muito real.
Não é muito real para correr o risco de descobrir
Perdeste mesmo.
Não consigo ver-te com clareza enquanto estou aqui.
Enquanto estou aqui e tu estás no meu estado de espírito.
O meu estado de espírito está sempre a mudar de lugar.,
E estou perdido
A tentar passar noutra altura.
Quando você está longe a imagem do seu rosto é clara,
Está claro do outro lado da sala e eu estou aqui.,
Contra a parede, com medo que seja tudo
Apenas um jogo
Apenas um jogo
É só um jogo.