The Monkees — It's Not Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Too Late" de The Monkees.
Letra
If I had a penny for every time I thought about you
I would be a millionaire
I would send you flowers each day
And I would show you in every way
Just how much I really care
The summer sun and the winter snow,
The autumn leaves let the spring rains know
Just how much I need your love
And if I knew that my time was near,
And you were there,
I would have no fear
Your name would be my dying prayer
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
If I was a rich man’s son
I would work till the day was done
Just to prove my love was true
I would take you for my wife
And I would love you all my life
And I would never leave or be untrue
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They’re always in my heart and on my mind
A never ending love affair
We’ll go together everywhere
Our love will last till the end of time
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They’re always in my heart, they’re on my mind
A never ending love affair
We’ll go together everywhere
Our love will last till the end of time
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It’s not too late (it's not too late)
It’s not too late (it's not too late)
It’s not too late to turn this ship around
Tradução da letra
Se eu tivesse um centavo por cada vez que penso em ti
Eu seria um milionário.
Mandava-te flores todos os dias.
E mostrar-te-ia de todas as formas
O quanto me importo
O sol de verão e a neve de Inverno,
As folhas de outono deixam as chuvas de primavera saber
O quanto preciso do teu amor
E se eu soubesse que o meu tempo estava próximo,
E tu estavas lá.,
Eu não teria medo
O teu nome seria a minha última oração.
Não é tarde demais.
Para dar a volta a esta nave
Para navegar ao vento Meu amor
Antes de encalharmos
Não é tarde demais.
Para dizer que te amo
E não é tarde demais para ti, meu amor
Para dizer que também me amas
(Não é tarde demais))
Se eu fosse filho de um homem rico
Eu trabalharia até o dia acabar
Só para provar que o meu amor era verdadeiro
Tomá-lo-ia pela minha mulher.
And I would love you all my life
E eu nunca sairia ou seria falsa
Não é tarde demais.
Para dar a volta a esta nave
Para navegar ao vento Meu amor
Antes de encalharmos
Não é tarde demais.
Para dizer que te amo
E não é tarde demais para ti, meu amor
Para dizer que também me amas
(Não é tarde demais))
Conheces o nosso futuro e os teus sentimentos
E o amor que tenho por ti
Estão sempre no meu coração e na minha mente
Um amor sem fim
Vamos juntos para todo o lado
O nosso amor durará até ao fim dos tempos
Conheces o nosso futuro e os teus sentimentos
E o amor que tenho por ti
Eles estão sempre no meu coração, eles estão na minha mente
Um amor sem fim
Vamos juntos para todo o lado
O nosso amor durará até ao fim dos tempos
Não é tarde demais.
Para dar a volta a esta nave
Para navegar ao vento Meu amor
Antes de encalharmos
Não é tarde demais.
Para dizer que te amo
E não é tarde demais para ti, meu amor
Para dizer que também me amas
(Não é tarde demais))
Não é tarde demais.
Para dar a volta a esta nave
Para navegar ao vento Meu amor
Antes de encalharmos
Não é tarde demais.
Para dizer que te amo
E não é tarde demais para ti, meu amor
Para dizer que também me amas
(Não é tarde demais))
Não é tarde demais (não é tarde demais))
Não é tarde demais (não é tarde demais))
Não é tarde demais para dar a volta a esta nave.