The Monkees — If I Learned To Play The Violin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Learned To Play The Violin" de The Monkees.
Letra
by Joey Levine & Artie Resnick
If I learned to play the violin
And I traded my old guitar in,
Would your parents still object,
Or would I win their respect
If I learned to play the violin?
I would even go and cut my hair
Though my friends would point and say I’m square,
Girl, would your society
Still look down their nose at me If I learned to play the violin?
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin,
Turn my back on everything I’ve been,
I’d be like somebody new,
But, not change my love for you
If I learned to play the violin.
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to.
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin,
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin.
fade out…
Tradução da letra
by Joey Levine & Artie Resnick
Se aprendi a tocar violino
E troquei a minha velha guitarra,
Será que os teus pais ainda se opõem,
Ou ganharia o respeito deles?
Se eu aprendesse a tocar violino?
Até ia cortar o cabelo
Embora os meus amigos apontem e digam que estou limpo,
Rapariga, a tua sociedade
Ainda olham para mim se eu aprender a tocar violino?
Eu desistiria dos meus caminhos,
Adoptar formas mais discretas,
Tudo o que tens de fazer é pedir-me.,
Whoa-oa, Pede-me e eu aprendo a tocar violino,
Virar as costas a tudo o que fui,
Eu seria como alguém novo,
Mas não mudar o meu amor por ti
Se aprendi a tocar violino.
Eu desistiria dos meus caminhos,
Adoptar formas mais discretas,
Tudo o que tens de fazer é pedir-me.,
Whoa-oa, Pede-me para o fazer.
E aprenderia a tocar violino,
Sim, aprenderia a tocar violino.,
E aprenderia a tocar violino,
Sim, aprenderia a tocar violino.
desaparecer…