The Monkees — I Never Thought It Peculiar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Thought It Peculiar" de The Monkees.
Letra
I never thought it peculiar
That you never gave me a smile.
I wasn’t socially suited
To make it worth your while.
Oh no and I never thought it peculiar
That my heart always beat like a drum.
Each time I would see you walk by me You were as pretty as they come.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think it’s terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think its terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
Tradução da letra
Nunca achei estranho.
Que nunca me deste um sorriso.
Eu não era socialmente adequado.
Para que valha a pena.
Não, e nunca achei estranho.
Que o meu coração bate sempre como um tambor.
Sempre que te via a passar por mim, eras tão bonita como eles.
Por isso mandei-te flores à porta.
E escreveu no cartão: "amo-te.»
Não sei porquê, mas sei que tive a sensação de que também gostavas de mim.
Por isso nunca achei estranho.
Quando paraste para me perguntar as horas.
E não acho que seja muito peculiar.
Que agora, menina, és minha.
Por isso mandei-te flores à porta.
E escreveu no cartão: "amo-te.»
Não sei porquê, mas sei que tive a sensação de que também gostavas de mim.
Por isso nunca achei estranho.
Quando paraste para me perguntar as horas.
E não me parece muito peculiar.
Que agora, menina, és minha.
Que agora, menina, és minha.
Que agora, menina, és minha.