The Monkees — Hard To Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Believe" de The Monkees.
Letra
It’s hard to believe that you could ever doubt me I try not to hear the things you say about me And if you feel like I feel, please, I’d like to explain
My love for you is more than just a game
I hope and I pray we’ll get together someday
Then you’d see right away how hurt I am when I say
That if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart can’t be the only way
And if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart, a broken heart, can’t be the only way
Now you must believe that when I saw you today
Oh, I just couldn’t say, you held his hand the same way
If you don’t feel what I feel, I’ll go on my way
But as I turn my heart still wants to say
I love you, I need you, I do love you
Tradução da letra
É difícil acreditar que possas duvidar de mim. tento não ouvir as coisas que dizes de mim. e se sentes que eu sinto, por favor, gostaria de explicar.
O meu amor por ti é mais do que um jogo
Espero e rezo para que um dia nos encontremos
Então verias logo como estou magoada quando digo:
Que se sentires o que eu sinto, não te vais embora.
Um coração partido não pode ser a única maneira
E se sentires o que eu sinto, não te vais embora.
Um coração partido, um coração partido, não pode ser a única maneira
Agora tens de acreditar nisso quando te vi hoje.
Não sei dizer, seguraste-lhe a mão da mesma maneira.
Se não sentires o que eu sinto, vou-me embora.
Mas como eu viro o meu coração ainda quer dizer
Eu amo-te, eu preciso de ti, eu amo-te