The Monitors — Since I Lost You Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since I Lost You Girl" de The Monitors.
Letra
Tears I shed upon my bed
Keeps me awake, my heart’s gonna break
This is true, girl (since I lost you)
What did I do to ever make you
Leave me alone, what did I do wrong
To you, girl? (since I lost you)
Loneliness has become my best friend
Tell me darling, can this be the end
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Your love means more than ever before
Come back to me and you will see
That I love you (since I lost you)
There are never more than 24
Hours in a day but since you’ve been away
They are longer (since I lost you)
Darling since you walked out of the door
Nothing I do has meaning no more
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
(Since I lost you)
(Since I lost you)
My heart cries in bleeding refrain
Saying, «Come back 'cause nothing’s the same»
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
I miss your smile, your laugh and your
Friendly style, your sweet hello
Yes I do, girl (since I lost you)
I’ll change myself in every way
To get you back, to make you stay
With me, girl (since I lost you)
All my friends say that they can’t see
That the life has been taken from me
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
I love you (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
And I
Tradução da letra
Lágrimas derramei na minha cama
Mantém-me acordado, o meu coração vai partir
Isto é verdade, rapariga (desde que te perdi)
O que é que eu fiz para te tornar
Deixa-me em paz, o que fiz de errado
Para ti, miúda? (since I lost you)
A solidão tornou-se o meu melhor amigo.
Diz-me, querida, isto pode ser o fim?
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
O teu amor significa mais do que nunca
Volta para mim e verás
Que te amo (desde que te perdi)
Nunca há mais de 24
Horas num dia mas desde que estiveste fora
Eles são mais longos (desde que te perdi)
Querida desde que saíste da porta
Nada do que faço já não significa nada
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
(Since I lost you)
(Since I lost you)
Meu coração chora em refrão sangrento
A dizer: "volta porque nada é igual"»
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
Sinto falta do teu sorriso, do teu riso e do teu
Estilo amigável, seu doce Olá
Sim, eu sei, rapariga (desde que te perdi)
Vou mudar-me de todas as formas.
Para te levar de volta, para te fazer ficar
Comigo, rapariga (desde que te perdi)
Todos os meus amigos dizem que não conseguem ver
Que a vida me foi tirada
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
I love you (since I lost you)
Desde que te perdi, miúda, desde que te perdi)
E Eu