The Monitors — Greetings (This Is Uncle Sam) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greetings (This Is Uncle Sam)" de The Monitors.
Letra
Greetings, this is Uncle Sam
I want to take you to a far off land
I need you, oh, I need you
Yes, I need you to lend a helping hand
Said goodbye to all my buddies
Say hello to your new friends
'Cause you’re in the army now
And your new life has just begun
I need you
Oh, I need you
Yes, I need you
To lend a helping hand
I can just see me now, huh
With a rifle in my hand
I’m gonna have to say
Goodbye to my girl
And I hope she doesn’t
Find another man
And baby, baby, while I’m away
Please, please write everyday
Oh no, no
Please don’t take me, Uncle Sam
(You're in the army now)
Goodbye, baby, so long friends
Goodbye, baby, I hope to see you again
I need you
(Come on, boy)
Oh, I need you
(We're gonna make a man out of you)
Yes, I need you
To lend a helping hand
(This one training)
(You're not gonna miss)
(Come on, boy)
(What ya mean you’ve never heard of KP?)
(I don’t care if it’s four in the morning)
(There is a right way, a wrong way)
(And there’s my way, you’ll do it my way)
(Come on, boy, on the double)
(Get in step, boy, come on now)
(March, march)
(Your mama’s a long ways off, boy)
(So stop your crying, march)
(Get in step, boy, left, right, left, right)
(I said get in step, boy, left)
Tradução da letra
Saudações, este é o Tio Sam.
Quero levar - te para uma terra distante.
Eu preciso de ti, oh, eu preciso de TI
Sim, preciso que me ajude.
Disse adeus a todos os meus amigos
Diz olá aos teus novos amigos.
'Cause you're in the army now
E a tua nova vida acabou de começar
Eu preciso de ti
Preciso de TI.
Sim, preciso de TI.
Para ajudar
Posso ver-me agora.
Com uma espingarda na mão
Vou ter de dizer
Adeus à minha menina
E espero que ela não
Encontra outro homem.
And baby, baby, while i'm away
Por favor, escreva todos os dias.
Oh Não, Não
Por favor, não me leve, Tio Sam.
(Você está no exército agora)
Adeus, querida, adeus amigos.
Adeus, querida, espero voltar a ver-te.
Eu preciso de ti
(Come on, boy)
Preciso de TI.
Vamos fazer de ti um homem)
Sim, preciso de TI.
Para ajudar
(Este treino)
Não vais falhar)
(Come on, boy)
O que queres dizer com isso?)
(Não me importa se são quatro da manhã)
(Há um caminho certo, um caminho errado)
E há a minha maneira, vais fazê-la à minha maneira)
Vamos, rapaz, rápido.)
Anda lá, rapaz.)
(Março, Março)
A tua mãe está muito longe, rapaz.)
Por isso pára de chorar, Marche)
(Entra no degrau, rapaz, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita)
(I said get in step, boy, left)