The Moldy Peaches — Anyone Else But You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Else But You" de The Moldy Peaches.
Letra
You’re a part time lover and a full-time friend
The monkey on your back is the latest trend
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
I kiss you on the brain in the shadow of the train
I kiss you all starry eyed, my body’s swinging from side to side
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
The pebbles forgive me, the trees forgive me
So why can’t you forgive me?
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
I will find my niche in your car
With my MP3, DVD, rumple-packed guitar
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
Up, up, down, down, left, right, left, right, B A start
Just because we use cheats doesn’t mean we’re not smart
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
You are always trying to keep it real
I’m in love with how you feel
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
Don Quixote was a steel driving man
My name is Adam, I’m your biggest fan
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
Squinched up your face and did a dance
You shook a little turd out of the bottom of your pants
I don’t see what anyone can see
In anyone else but you
But you
Tradução da letra
És um amante em part-time e um amigo a tempo inteiro.
O macaco nas tuas costas é a última moda
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Beijo-te no cérebro na sombra do comboio
Beijo-te de olhos estrelados, o meu corpo está a balançar de um lado para o outro.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Aqui está a igreja e aqui está o campanário
Somos mesmo giros para duas pessoas feias.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Os seixos perdoam-me, as árvores perdoam-me
Porque não me perdoas?
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Vou encontrar o meu nicho no teu carro.
Com o meu MP3, DVD, guitarra cheia de rumples
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Cima, Cima, Baixo, Baixo, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita, B A start
Só porque usamos batoteiros não significa que não sejamos espertos.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Estás sempre a tentar manter a realidade.
Estou apaixonado pelo que sentes
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Ambos temos ataques de raiva brilhantes e felizes.
Queres mais fãs, eu quero mais palco.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Dom Quixote era um condutor de aço.
Chamo-me Adam, sou o teu maior fã.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Encolheu a cara e fez uma dança
Sacudiste um cagalhão do fundo das calças.
Não vejo o que os outros podem ver.
Em mais ninguém além de TI
Mas tu ...