The Moffatts — Bang Bang Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang Boom" de The Moffatts.
Letra
Early morning
I got Mona Lisa by my side
What’s the story
Behind that devious smile?
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
She’s an angel
Nah, she’s the monkey on my back
She has freedom
Still she never lets me go now
And my blood starts pumpin'
And my heart goes jumpin'
Everytime she says, «I have to go now»
But it really don’t matter
For worse or for better
She will always be my number one
She goes
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
She supplies me Whenever ever I’m in need
Still a thief
>From the day she stole my heart now
And my blood starts pumpin'
And my heart goes jumpin'
Everytime she says, «I have to go now»
But it really don’t matter
For worse or for better
She will always be my number one
She goes
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
When she walks into the room
She makes me touch the sky
A devil in disguise
She makes me touch the sky
An angel in disguise
(She makes me cry, yeah, yeah)
Mona Lisa by my side
With a devious smile
She’s a devil in disguise
She makes me touch the sky
Well, I’ll supply when I’m in need
Stole my heart and make me bleed
Well, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
When she goes
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes yeah, yeah, yeah
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Tradução da letra
Manha
Tenho a Mona Lisa ao meu lado.
Qual é a história?
Por trás desse sorriso desonesto?
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Ela é um anjo
Não, ela é o macaco nas minhas costas.
Ela tem liberdade.
Ainda assim, ela nunca me deixa ir agora.
E o meu sangue começa a bombear
And my heart goes jumpin'
Sempre que ela diz: "Tenho de ir agora.»
Mas não importa.
Para o pior ou para o melhor
Ela será sempre a minha número um.
Ela vai.
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Doo doo doo doo
Quando ela entra no quarto
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Ela fornece-me sempre que preciso
Continua a ser um ladrão.
Desde o dia em que me roubou o coração
E o meu sangue começa a bombear
And my heart goes jumpin'
Sempre que ela diz: "Tenho de ir agora.»
Mas não importa.
Para o pior ou para o melhor
Ela será sempre a minha número um.
Ela vai.
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Doo doo doo doo
Quando ela entra no quarto
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Quando ela entra no quarto
Ela faz-me tocar no céu
Um diabo disfarçado
Ela faz-me tocar no céu
Um anjo disfarçado
(She makes me cry, yeah, yeah)
Mona Lisa ao meu lado
Com um sorriso desonesto
Ela é um diabo disfarçado
Ela faz-me tocar no céu
Bem, eu forneço quando precisar
Roubou o meu coração e fez-me sangrar
Bem, eu não me importo, Eu não me importo, Eu não me importo
Quando ela for
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Doo doo doo doo
Quando ela entra no quarto
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
O meu coração vai sim, sim, sim
Doo doo doo doo
Quando ela entra no quarto
Doo doo doo doo
O meu coração bate bang boom