The Moffatts — Antifreeze & Aeroplanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antifreeze & Aeroplanes" de The Moffatts.
Letra
I can feel your stare
I’m caught up in the after glare
Something tells me you’re not there
Mindless and abused
You don’t know you’re losing you
Your everything has been misused
Can’t you see what I’m trying to say?
Don’t you see that you’re in pain?
You’re in pain
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
(oooh ooooh)
Before you know you’re much too weak
To the point the fall’s too steep
It’s too late now
It’s too late now
You’re in too deep
Can’t you see what I’m trying to say?
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed the pain
Spiraling down
Spiraling
I’m so down now
falling…
falling.
falling.
falling…
falling…
falling…
falling.
Anti-freeze and aeroplanes
killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed your pain
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me Tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
Tradução da letra
Posso sentir o teu olhar
Estou preso no brilho depois
Algo me diz que não estás lá.
Irracionais e abusadas
Não sabes que estás a perder-te.
Tudo foi mal utilizado.
Não vês o que estou a tentar dizer?
Não vês que estás a sofrer?
Estás com dores.
Não vês o que estou a tentar dizer?
Anticongelante e aviões
Matar-te e matar-me
Fazemos assim, podemos voar para longe
Anticongelante e aviões
(oooh ooooh)
Antes que saibas que és demasiado fraco
Ao ponto de a queda ser demasiado íngreme
Agora é tarde demais.
Agora é tarde demais.
Estás demasiado envolvido
Não vês o que estou a tentar dizer?
Não vês o que estou a tentar dizer?
Anticongelante e aviões
Matar-te e matar-me
Fazemos assim, podemos voar para longe
Abre as asas e liberta a dor
Em espiral para baixo
Em espiral
Estou tão em baixo agora
queda…
queda.
queda.
queda…
queda…
queda…
queda.
Anticongelante e aviões
matar-te e matar-me
Fazemos assim, podemos voar para longe
Abre as tuas asas e liberta a tua dor
Anticongelante e aviões
Matar-te e matar-me dizer-te o quê, podemos voar para longe
Anticongelante e aviões