The Modern Lovers — Hospital letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital" de The Modern Lovers.
Letra
When you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
And when you get out of the dating bar
I’ll be here to get back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
Oh, I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
I go to bakeries all day long
There’s a lack of sweetness in my life
And there is pain inside
You can see it in my eyes
Oh there is pain inside
You can see it in my eyes
Makes me think about me
That I’ve lost my pride
But I’m in love with this power that resides in your eyes
You live in modern apartments
Well I even got scared once or twice
Last time I walked down your street
There were tears in my eyes
Well these streets
We all know
They help us cry when we’re alone late at night
Don’t you love them too?
That where you got your eyes?
Oh I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
How I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
Now… your world
It is beautiful
I’ll take the subway to your suburb sometime
I’ll seek out the places that must have been magic
to your little girl mind
Now as a little girl
You must have been magic
I still get jealous of your old boyfriends
in the suburbs sometimes
And when I walk down your street
Probably be tears in my eyes
(I knew it would happen)
I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
So… when you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
But I’m in love with your eyes
Tradução da letra
Quando saíres do hospital
Deixa - me voltar à tua vida
Não suporto o que fazes.
Estou apaixonado pelos teus olhos
E quando saíres do bar de Encontros
Estarei aqui para voltar à tua vida.
Não suporto o que fazes.
Estou apaixonado pelos teus olhos
Não suporto o que fazes.
Às vezes não te suporto
E faz-me pensar em mim
Que estou envolvido contigo
Mas estou apaixonado por este poder que aparece através dos teus olhos
Vou às padarias o dia todo.
Há uma falta de doçura na minha vida
E há dor dentro
Podes vê-lo nos meus olhos
Oh há dor dentro
Podes vê-lo nos meus olhos
Faz-me pensar em mim
Que perdi o meu orgulho
Mas estou apaixonado por este poder que reside nos teus olhos.
Você vive em apartamentos modernos
Até me assustei uma ou duas vezes.
Da última vez que andei pela tua rua
Havia lágrimas nos meus olhos
Bem, estas ruas ...
Todos sabemos
Ajudam-nos a chorar quando estamos sozinhos à noite
Não os amas também?
Foi aí que arranjaste os olhos?
Não suporto o que fazes.
Às vezes não te suporto
E faz-me pensar em mim
Como estou envolvido contigo
Mas estou apaixonado por este poder que aparece através dos teus olhos
Agora ... o teu mundo
É lindo.
Vou apanhar o metro para o teu subúrbio um dia destes.
Vou procurar os lugares que devem ter sido mágicos.
para a tua mente de menina
Agora como uma menina
Deves ter sido mágico.
Ainda tenho ciúmes dos teus antigos namorados.
nos subúrbios às vezes
And when I walk down your street
Devem ser lágrimas nos meus olhos.
(Eu sabia que ia acontecer)
Não suporto o que fazes.
Às vezes não te suporto
E faz-me pensar em mim
Que estou envolvido contigo
Mas estou apaixonado por este poder que aparece através dos teus olhos
Então ... quando saíres do hospital
Deixa - me voltar à tua vida
Não suporto o que fazes.
Mas estou apaixonado pelos teus olhos