The Modern Age Slavery — Drop by Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop by Drop" de The Modern Age Slavery.
Letra
Scarlet teardrops that we did choose to ignore
Just one graven image of slaughtered bodies and the rest is haze.
But we never saw that
For our image: the touch of suffering as a green light sound
Shivers of fear cuts through their eyes, whiting out recalls while their
children are burning
For those who can’t run, for those who can’t hide
We’ve never touched their skin
Who can’t image how far the anger can lead a man
Step by step, killed one by one, lost drop by drop in oblivion
Purple after-image of blood vessels in their eyes
Drop by drop in a circle. The endless path of destruction
Scarlet teardrops we can’t avoid to ignore nevermore
Tradução da letra
Lágrimas escarlate que escolhemos ignorar
Apenas uma imagem esculpida de corpos abatidos e o resto é névoa.
Mas nunca vimos isso.
Para a nossa imagem: o toque do sofrimento como um som de luz verde
Arrepios de medo cortam-lhes os olhos, saltando para fora recorda enquanto os seus
as crianças estão a arder
Para aqueles que não podem fugir, para aqueles que não podem esconder
Nunca lhes tocámos na pele.
Quem não consegue imaginar até onde a raiva pode levar um homem
Passo a passo, morto um a um, perdido gota a gota no esquecimento
Pós-imagem púrpura dos vasos sanguíneos nos seus olhos
Passo a passo num círculo. O caminho interminável da destruição
Lágrimas escarlate não podemos evitar ignorar nunca mais