The Mockers — You Can Call Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Call Me" de The Mockers.
Letra
You can call me when you’re in a better humor.
You can call me when you realize what you’ve done.
It isn’t funny how you make a scratch a tumor.
You can blame me, but I’m not the only one.
You can tell me all the times you really were sorry,
And I know the way you grind your teeth at night.
I know you mean it, but you do what you want to do anyway,
Then you apologize and you think that makes things right.
I told you that I’d be myself,
And that’s the way I’ve been,
But you never try be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Find a hole and crawl right in.
I told you that I’m just myself,
The way I’ve always been,
But you never seem to be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Aim at a target that you can pin,
Find a hole and crawl right in,
But if that’s your answer you’ll fall right in.
You should call me cause I know that you really want to
And to tell the truth, I really wish you would.
You know it kills me, when I see all these stupid things haunt you.
It’s still just me, and I’ve always understood.
Tradução da letra
Podes ligar-me quando estiveres de melhor humor.
Podes ligar-me quando perceberes o que fizeste.
Não tem piada como se faz um arranhão num tumor.
Podes culpar-me, mas não sou o único.
Podes dizer-me todas as vezes que te arrependeste.,
E sei como ranger os dentes à noite.
Sei que estás a falar a sério, mas fazes o que queres fazer na mesma.,
Depois pedes desculpa e pensas que isso faz as coisas bem.
Eu disse-te que seria eu mesma.,
E é assim que tenho sido,
Mas nunca tentes ser tu mesmo.
Preferias procurar uma sombra onde ninguém esteve,
Encontre um buraco e rasteje para dentro.
Eu disse - te que sou só eu,
Como sempre fui,
Mas nunca pareces ser tu mesmo.
Preferias procurar uma sombra onde ninguém esteve,
Aponta para um alvo que possas fixar,
Encontre um buraco e rasteje para dentro,
Mas se essa é a tua resposta, vais cair.
Devias ligar-me porque sei que queres mesmo.
E para dizer a verdade, gostava mesmo que o fizesses.
Sabes que me mata, quando vejo estas coisas estúpidas a assombrar-te.
Ainda sou só eu, e sempre entendi.