The Mitchell Brothers — Solemate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solemate" de The Mitchell Brothers.
Letra
I was so made up when we tied the knot
that i couldn’t wait to take you and suprise my lot
that were sitting on the wall outside my cotch
shouting my name out to come outside and doss
Cos thats what we did in the summer
I had a levi then i had as yet hadn’t worn
see all cos of you i pulled em out of my draw
I mean i couldn’t look shabby on our first walk
That wouldn’t of been cool blud, you deserve more
So I had to go looking my best
it started to rain a little, so i ran inside
Borrowed my mums umbrella, stretched it out wide
Held it over you, make sure your alright
And everyone laughed saying i’d lost my mind
But i couldn’t have you getting wet,
i couldn’t have you getting wet.
You’ve been walking with me,
every step of the way,
and you’ll still stick with me,
through the highs and lows of my day
Im just reassuring you,
that im here to stay,
and i’ll still stick with you,
every step of the way
My dinner money never got spent on lunch,
it was spent on you
all neatly stacked up by the weekend
so i could come out and get you
Around midday on saturday, top- floor in our malls
where we’d rendevous
Though we’d take a little bop through the town centre,
linking up with stretch and rudey
Bare jokes!- we’d cotch in the park,
if there was a fight in the park by the bicycle path
you were quick to stamp a man out if he started,
boydem came down, but you’d never grass
The cab driver screwed,
when we dust out of the car through the subway fast
we were never caught of course, due to you,
i think times due that i show gratitude
Remember our first race when i nearly tripped?
See all cos of me, you could of got hit
if you’d of got scruffed or scratched i woulda been pissed
that woulda been 90 quid gone in the bin
When it got to that time when we had to go
I squadded my bredwins, then we headed for home
couldn’t wait to get you upstairs,
to rub you down a little, cos the next day we had to roll
Mum used to nag about us making the carpet dirty,
saying i should leave you downstairs
so i’d wait for her to catch z’s then grab you quick
i couldn’t leave you down there
Your the last thing i see before i shut eye
the first i see at sunrise
the times i spend i find with you-
I dont want nobody to walk a mile in my shoes
Tradução da letra
Eu estava tão maquilhada quando demos o nó.
que mal podia esperar para te levar e surpreender o meu povo
que estavam sentados na parede do lado de fora do meu berço.
gritando o meu nome para sair e comer
Porque foi o que fizemos no verão
Tive um levi que ainda não tinha usado.
vês tudo por tua causa eu tirei-os do meu sorteio
Quero dizer, não podia estar mal na nossa primeira caminhada.
Isso não teria sido fixe blud, tu mereces mais
Por isso tive de ir ver o meu melhor
começou a chover um pouco, por isso entrei a correr.
Pedi emprestado o guarda-chuva das minhas mães, estendi-o bem.
Segurei-o sobre ti, certifica-te que estás bem.
E toda a gente se riu dizendo que eu tinha perdido a cabeça.
Mas não podia deixar que te molhasses.,
não te podia deixar molhar.
Tens andado comigo,
cada passo do caminho,
e ainda vais ficar comigo,
através dos altos e baixos do meu dia
Estou só a tranquilizar-te.,
que estou aqui para ficar,
e continuarei contigo,
cada passo do caminho
O meu dinheiro para o jantar nunca foi gasto no almoço.,
foi gasto em ti.
todo arrumado até ao fim-de-semana
para que eu pudesse sair e ir buscar-te.
Por volta do Meio-dia de sábado, no último andar dos nossos centros comerciais.
onde nos rendíamos
Embora passássemos um pouco pelo centro da cidade,
ligando-se ao stretch e ao rudey
Piadas sem graça!- dormíamos no parque,
se houvesse uma luta no parque junto à ciclovia
foste rápido a matar um homem se ele começasse.,
boydem desceu, mas você nunca grama
O taxista lixou-se.,
quando tirarmos o pó do carro pelo metro depressa
nunca fomos apanhados, é claro, por tua causa.,
eu acho que os tempos devido que eu mostrar gratidão
Lembras-te da nossa primeira corrida quando quase tropecei?
Vês tudo por minha causa, podes ter sido atingido
se tivesses sido esfolado ou arranhado, eu teria ficado chateado.
seriam 90 libras perdidas no caixote do lixo.
Quando chegou a altura em que tínhamos de ir
Eu esquadrinhei os meus bredwins, e depois fomos para casa.
mal podia esperar para te levar lá para cima.,
para te esfregar um pouco, porque no dia seguinte tivemos que rolar
A mãe costumava chatear-nos por sujarmos a Carpete.,
a dizer que te devia deixar lá em baixo.
por isso, esperava que ela apanhasse o z e depois agarrava-te depressa.
não te podia deixar lá em baixo.
A última coisa que vejo antes de fechar os olhos
o primeiro que vejo ao nascer do sol
os tempos que passo consigo-
Não quero que ninguém ande um quilómetro no meu lugar.