The Mitchell Brothers — Harvey Nicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harvey Nicks" de The Mitchell Brothers.
Letra
Talk}
Huh, the kind of girl that works in Harvey Nicks yeah,
Is the kind of girl that’s got fucking barely rounda bags (?),
And I don’t mean bags bags, I mean like shopping bags, serious.
I never liked Dry Your Eyes anyways,
The only person that liked it was my mum,
You know what I mean,
cos man had flippin overalls on,
the pretty bird behind the tills takin the piss outta man,
even giving man no help.
When I drop in Harvey Nicks,
to shop in Harvey Nicks
If I don’t look hardly slick,
or appear hardly fit,
the cashier don’t hardly trip,
the lady hardly flits,
unless im wearing barmy shit,
or garments that are the shit.
The last time we was in here, we just lined with despair.
The pretty bird behind the till was flipping thru Marie Claire
Flicking the end of her hair, fidgeting, all nervous,
Had us thinking â where the fuck is the customer service?!â
Must have been the flippin shabby overalls we’re wearing,
And the batch of Classics that were on the verge of tearing.
Cos Aunty’s front room needed redecorating,
So we painted it light blue to make it look more radiant.
But today that aint the case (na mate!)
It’s Lionel Scott cardigans, that us man were dreamt in The pretty bird behind the till’s grin is so blatant,
And suckin man’s bottom, cos she must think we got the papers.
So from this day forth, we must always recall,
Never ever to come back in here in overalls,
Cos pretty birds behind tills, they don’t like to smile and talk,
To brehs bowling down in fucking overalls.
It’s as if she’s never seen our mugs in here before,
Cos as soon as we was about to make a move, she released the door,
Pointing her finger at her assistant to attend to both of our needs,
Chucking an opener on the counter, strutting towards Teddy and me.
Now its all a guided tour through the Lacoste new seasons,
Compliments on our retirements, mixing offering us greetings (?).
Not to mention the welcome? and the private seating,
That they usually use for the service twats,
With the request to them to bring the teas in.
But the other day, that weren’t the case. na mate
It was her on the fone to the security guard,
To follow us for no damn reason.
Lookin down at our watch, giving us the cold shoulder treatment.
Asking us if we could hurry up cos they were closing early that evening.
So from that day forth, we have always remembered,
Never ever to wear overalls, its just absurd.
Cos overall, all over, overalls don’t work
Cos now that we’re in London its got the bird flicking up her skirt.
When I shop at Harvey Nicks,
Everyone thinks I’m a star,
Cos I wear my rented blazer,
And I step out my rented car.
A little girl with a pen ran up to me and said â I know who you areâ
But when I gave her my autograph she said â mum is this how u spell lemar?â
When I shop at Harvey Nicks,
The security give me grief,
They must think I’m a thief, cos I don’t sound like The Streets.
Even when I’m just trying it on, they think I’m trying it on.
I said â why would I steal from you? I’m loadedâ
Then they called the police â â there’s a guy with a gun!â
Despite this, I like shopping here,
Cos it’s a lot quicker than eBay
I bumped into this Labour MP who was looking for a pair of CK,
I said â Hi, I’m Sway, and I hope you’re having a nice dayâ
Then I slapped him in his face and said â what type of party doesn’t have a DJ?â
I remember the first time I came here,
I was shoplifting and got nabbed,
In the shop lift I got grabbed,
â Hey you! Excuse me, open your bag!â
I got put in a pair of handcuffs,
All for a pair of cufflinks,
I said â please sir, don’t send me to prison, if its anything like Butlinsâ
It don’t mean anything anyway man,
Harvey Nicks is shiiiit!
I’m all about Selfridges,
Seriously Selfridges man,
Harvey Nicks is the kind of place Ted Mayern goes,
Don’t wanna shop in the same shop as him,
Cos that cunt looks like a fucking clown!
See what she does then… slag… slag…slag!
That might not be a good idea, but still.
Tradução da letra
Falar}
O tipo de rapariga que trabalha com o Harvey Nicks.,
É o tipo de rapariga que mal tem Sacos rounda?),
E não quero dizer sacos, quero dizer Sacos de compras, a sério.
Nunca gostei de secar os teus olhos.,
A única pessoa que gostava era a minha mãe.,
Sabes o que quero dizer,
porque o homem tinha um fato-macaco,
o pássaro bonito atrás das brânquias a gozar com o homem,
mesmo não dando ajuda ao homem.
Quando aparecer o Harvey Nicks,
para comprar em Harvey Nicks
Se eu não parecer mal elegante,
ou parecerá pouco adequado,
o Caixa dificilmente tropeça.,
a senhora mal se mexe,
a não ser que esteja a usar merda.,
ou roupas que são a merda.
Da última vez que estivemos aqui, estávamos desesperados.
O pássaro bonito por trás da caixa estava a voar através da Marie Claire.
A abanar a ponta do cabelo, nervosa, toda nervosa,
Tínhamos pensado: "onde raio está o serviço ao cliente?"!a
Deve ter sido o macacão que estamos a usar.,
E o lote de clássicos que estavam à beira de rasgar.
Porque a sala da Frente Da Tia precisava de ser redecorada.,
Pintámo-lo de azul claro para parecer mais radiante.
Mas hoje isso não é o caso (na mate!)
É Lionel Scott cardigans, que nós, homens, fomos sonhados no bonito pássaro atrás do sorriso da caixa é tão descarado,
E o rabo do suckin man, porque ela deve pensar que temos os papéis.
Assim, a partir de hoje, devemos sempre recordar,
Nunca mais voltar aqui em Fato-macaco.,
Porque os pássaros bonitos atrás das lamelas não gostam de sorrir e falar,
Para o brehs jogar bowling em Macacões.
É como se ela nunca tivesse visto as nossas canecas aqui.,
Porque assim que estávamos prestes a dar um passo, ela soltou a porta.,
Apontar o dedo ao Assistente para atender às nossas necessidades.,
Atirar um abre-latas ao balcão, a pavonear-se em direcção a mim e ao Teddy.
Agora é uma visita guiada pelas novas estações de Lacoste.,
Cumprimentos pela nossa reforma, misturando-nos cumprimentos (?).
Para não falar das boas-vindas? e os lugares privados,
Que normalmente usam para os idiotas de serviço,
Com o pedido para trazerem os chás.
Mas no outro dia, não foi esse o caso. na mate
Era ela no telefone do segurança.,
Para nos seguir Sem motivo.
A olhar para o relógio, a dar-nos o tratamento do ombro frio.
A perguntar-nos se nos podíamos despachar porque estavam a fechar mais cedo naquela noite.
Então, a partir desse dia, sempre nos lembramos,
Nunca usar Fato-macaco, é absurdo.
Porque no geral, por todo o lado, Macacões não funcionam.
Porque agora que estamos em Londres, o pássaro está a abanar a saia.
Quando faço compras no Harvey Nicks,
Todos pensam que sou uma estrela,
Porque eu uso o meu blazer alugado,
E saio do meu carro alugado.
Uma menina com uma caneta veio ter comigo E disse: "Eu sei quem tu és"
Mas quando lhe dei o meu autógrafo, ela disse: "Mãe, é assim que soletra lemar?"a
Quando faço compras no Harvey Nicks,
A segurança dá-me dor,
Devem pensar que sou um ladrão, porque não pareço as ruas.
Mesmo quando estou só a experimentá-lo, eles acham que estou a experimentá-lo.
Eu disse: "Porque te roubaria?" Estou cheio.
Então eles chamaram a polícia há um cara com uma arma!a
Apesar disso, eu gosto de fazer compras aqui.,
Porque é muito mais rápido que o eBay
Encontrei um deputado trabalhista à procura de um par de CK.,
Eu disse "Olá, sou o Sway, e espero que estejas a ter um bom dia"
Depois dei-lhe uma bofetada na cara e disse: "que tipo de festa não tem DJ?"a
Lembro-me da primeira vez que cá vim.,
Estava a roubar e fui apanhado.,
No elevador da loja fui apanhado,
Ei você! Com licença, abra a sua mala!a
Fui algemado.,
Tudo por um par de botões de punho,
Eu disse "Por favor, Senhor, não me mande para a prisão, se for algo como Butlins"
De qualquer maneira não significa nada, meu.,
Harvey Nicks é shiiiiiiit!
Sou todo a favor de Selfridges.,
A sério, homem Selfridges.,
Harvey Nicks é o tipo de lugar para onde o Ted Mayern vai.,
Não quero fazer compras na mesma loja que ele.,
Porque aquela cabra parece um palhaço!
Vê o que ela faz então... Cabra... Cabra...Cabra!
Pode não ser uma boa ideia, mas mesmo assim.