The Mitchell Brothers — Fuck Me? Fuck You! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck Me? Fuck You!" de The Mitchell Brothers.
Letra
Yeah man, what fuck you want me to do?
You want me to phone your girlfriend, yeah
And apologize on your behalf?
Does it look like I got 'Cunt' on my forehead?
No one’s saying you’re a cunt
But at the end of the day I’m asking you a favor
Nah, man
So what? Wouldn’t I do the same thing for you
Bruv, I would not ask you to phone my girlfriend
Ah you fuckin' prick
Sometimes you act like you’re dumb or thick
Can’t you take the hint that I can’t let you in You’re such a pain in the arse you are
I should spark your jaw
I hear your kicking at my door
On my free phone there’s 3 missed calls
Shouting through my letter box all pissed off
I don’t give a shit, so prick, piss off
Plus I got a yatty in the gaff with a batty
That is ready for some lashing from the back
She’s been here since pop world started
And I ain’t even got to pop her bra yet
All you really care about is football
Every fucking hour it’s Liverpool, Liverpool
We’ll you’ve picked the wrong day, prick
I don’t care if you’re pissed off, you make me sick
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
You unreliable cunt
This is about the third time I have rung
You know I’m supposed to beat your drum
Kick off’s at 2 and it’s half past 1
Look at you in and done, it’s the cup final
And you know I’m a Liverpool fan, Steve’s my idol
And we both came up with the plan to tell the guys to That we were all going to jam in your living room
In front of the digital
Even when I got the Guinness and the chicken patties
Who the fuck do you think are getting me flippin' abby
You’re taking the liberty, you’re a prick
I go round your house to give your door a couple of kicks
I bet your in the room right now
With the blinds down but I’ll soon find out
You’re takin' the piss last week was my shout
Paid for the box office for that big title bout
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
For your own sake and future reference mate
Do yourself a favor, call 08 702 40 40 40
Then you won’t have to be calling me Calling me, calling me, you tight cunt
Get your paper out your pocket
And pay for the satellite dish or cable socket
And don’t come around here chatting shit again
When I’m about to get a yatty with a batty in my bed
Next time when you’ll need a favor, bruv
Think before you call 'cause I’ll hang up All 'cause of you the guy that keeps texting me endlessly
Now my box is full with so many damn messages
You arse, go get your facts straight
You said it was cool to come and watch the game
So don’t make promises you can’t keep
Oh yeah and I’m keeping your DVD, you cunt
You know don’t worry, I won’t ask you a favor again
I don’t give a fuck what you do mate
'Cause know what I mean 'cause you can’t try
And get me to phone your girl
And know what I mean
It’s no fuckin' meals and boobs business around here, mate
What you talking about?
I don’t give a fuck, fuck what you talkin' about
Tradução da letra
Sim, meu, o que queres que eu faça?
Queres que telefone à tua namorada?
E pedir desculpa em seu nome?
Parece-te que tenho "Cona" na testa?
Ninguém está a dizer que és um cabrão.
Mas no final do dia estou a pedir-te um favor.
Não, meu.
E depois? Não faria o mesmo por ti?
Irmão, eu não te pediria para ligares à minha namorada.
Cabrão de merda!
Às vezes Ages como se fosses burro ou burro.
Não percebes que não te posso deixar entrar? és um chato do caraças.
Devia acender-te a mandíbula.
Ouço os teus pontapés à minha porta
No meu telefone grátis há 3 chamadas não atendidas.
Gritando através da minha caixa de cartas todo irritado
Estou-me nas tintas, por isso pira-te.
Além disso, tenho um yatty na gaffe com um batty
Que está pronto para alguma chicotada pelas costas
Ela está aqui desde que o pop world começou.
E ainda nem tenho de lhe abrir o sutiã.
Só te preocupas com o futebol.
A toda a hora é Liverpool, Liverpool
Escolheste o dia errado, Idiota.
Não me interessa se estás chateado, metes-me nojo.
Que Se Lixe O Tony.
Que Se Lixe O Tony.
Que Se Lixe O Tony.
Que Se Lixe O Tony.
Seu Conas pouco confiável.
É a terceira vez que toco.
Sabes que tenho de bater no teu tambor
O pontapé de saída é às 14: 30 e é às 13: 30.
Olha para ti dentro e pronto, é a final da Taça.
E sabes que sou fã do Liverpool, o Steve é o meu ídolo.
E ambos planeámos dizer aos rapazes que íamos tocar na tua sala de estar.
Em frente ao digital
Mesmo quando recebi a Guinness e os patinhos de frango.
Quem é que achas que me está a apanhar a vender a abby?
Estás a tomar a liberdade, és um idiota.
Vou à tua casa dar uns pontapés à tua porta.
Aposto que estás no quarto agora.
Com as persianas em baixo, mas em breve descobrirei.
Estás a gozar a semana passada foi o meu grito
Paguei a bilheteira por aquela grande luta pelo título.
Que Se Lixe O Teddy.
Que Se Lixe O Teddy.
Que Se Lixe O Teddy.
Que Se Lixe O Teddy.
Para o teu próprio bem e futuro companheiro de referência
Faça um favor a si mesmo, ligue para 08 702 40 40 40
Então não precisas de me chamar, chamar - me, sua puta.
Tira o papel do bolso.
E pagar a antena parabólica ou a tomada de cabo
E não voltes aqui a falar merda outra vez.
Quando estou prestes a ter um yatty com um batty na minha cama
Da próxima vez que precisares de um favor, mano.
Pensa antes de ligares porque vou desligar tudo por tua causa o tipo que continua a mandar-me mensagens interminavelmente
Agora a minha caixa está cheia de mensagens.
Seu idiota, vai esclarecer os factos.
Disseste que era fixe vir ver o jogo.
Por isso não faças promessas que não podes cumprir
Sim, e vou ficar com o teu DVD, sua puta.
Não te preocupes, não te vou pedir um favor outra vez.
Estou-me nas tintas para o que fazes.
Porque sabes o que quero dizer porque não podes tentar
E faz-me telefonar à tua miúda.
E sabes o que quero dizer
Isto aqui não é nada de refeições e mamas, amigo.
Do que estás a falar?
Estou-me nas tintas para o que estás a dizer.