The Mitchell Brothers — Alone With The TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone With The TV" de The Mitchell Brothers.
Letra
She could have waited till I got home
Now she’s on the train while I’m on my own
First thing this morning, you ironed my shirt for me Lunch break, we were fighting on the phone
This evening brought back DVDs but I’m alone with the TV
First thing this morning, your head was on my chest
I had to be up early so I left you in the bed
You looked so enticing curled under the duvet
But I couldn’t jump back in 'cause I didn’t wanna be late
You laid there so calmly as I quickly got dressed
And my Armani cardie and shirt they were neatly pressed
I wanted to say bye but I didn’t wanna wake you up So I thought I’d give you a call on my lunch break or something
At lunch break, I rung you on the house phone
But you never answered
So I hung up and rung back on the voda
We were chattin' so kosher
But then you started to moan, love
About how I never give you no time
When I’m out on the roads 'nuff
I couldn’t take all this long talk
So I told you please ease off
I had to press the red button with my thumb
'Cause I was so peed off
This evening I bought back some Chinese to munch
And I even went an' got some DVDs to watch
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break, you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
My head in my hands
Starin' right at my hair brush on the table
Beside my cuppa tea and toast still untouched
My fist on the table, eyes fixed on the carpet
Telephone going off, can’t be arsed to go and answer it My head in my hands 'cause I opened up the front door
To see if there was any post for me on the floor in the porch
My fists on the table 'cause the letter I just read in black
Had just said that you had left with my best friend
My eyes to the ceiling 'cause I thought it was all a joke
Til I opened up your wardrobe, no hangers, no clothes
My head in my hands 'cause the photo I’m holding
Is a photo of you and your fuckin' smile
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break, you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
This evening, I have bought back love actually
'Cause I thought what we had was actually love
But I cant see your Gucci scarf or your Zara gloves
There ain’t no Mac lip gloss or eyeliner or stuff
On the bathroom sink there’s only one toothbrush
There’s only one face wash, there’s only one sponge
On the table by the stove, there’s a note and a biro
I’m trying to chase you on the voda, love
Just to ask you why go At lunch break I should have listened
To your whinin' on the phone and not been so impatient
Or tired of your moanin'
I should have told you we’ll sort it when
I get in at 6 and settle our differences by talkin' it out and shit
First thing this morning, I should have rubbed off Simones
Paulas and Josephines numbers off my phone
If I’d done that this morning, you’d be here at home
If I’d done that this morning, I wouldn’t be alone
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
She could have waited til I got home
Now she’s on the train while I’m on my own
Tradução da letra
Ela podia ter esperado até eu chegar a casa.
Agora ela está no comboio enquanto eu estou por minha conta.
Logo de manhã, passaste-me a roupa a ferro para o almoço, estávamos a discutir ao telefone.
Esta noite trouxe DVDs de volta mas eu estou sozinho com a TV
Logo de manhã, a tua cabeça estava no meu peito.
Tinha de me levantar cedo, por isso deixei-te na cama.
Parecias tão atraente enrolada debaixo do edredão.
Mas não podia voltar porque não me queria atrasar.
Deitaste-te ali tão calmamente quando me vesti depressa.
E o meu Armani cardie e a minha camisa estavam bem apertados.
Queria despedir-me, mas não queria acordar-te, por isso, liguei-te na minha pausa para o almoço ou assim.
Na hora de almoço, liguei-te para o telefone da casa.
Mas nunca respondeste
Por isso desliguei e voltei para o voda.
Estávamos a falar tão kosher
Mas depois começaste a gemer, amor
Sobre como nunca te dou tempo
Quando estou na estrada
Não aguentava esta longa conversa.
Por isso eu disse-te, por favor, acalma-te.
Tive de carregar no botão vermelho com o polegar.
Porque eu estava tão excitada
Esta noite comprei Comida chinesa para o munch.
E até fui ver uns DVDs.
Logo de manhã, passaste-me a roupa a ferro na hora de almoço, estavas a vibrar ao telefone.
Esta noite comprei DVDs de volta mas estou sozinho com a TV
A minha cabeça nas minhas mãos
A olhar para a minha escova de cabelo na mesa
Ao lado da minha cuppa chá e torradas ainda intocadas
O meu punho na mesa, olhos fixos no tapete.
O telefone está a desligar - se, não posso ir atender, a minha cabeça está nas minhas mãos, porque abri a porta da frente.
Para ver se havia algum post para mim no chão do alpendre.
Os meus punhos na mesa porque a carta que acabei de ler em preto
Tinha acabado de dizer que tinhas saído com o meu melhor amigo.
Os meus olhos para o tecto porque pensei que era tudo uma piada
Até eu abrir o teu guarda-roupa, sem cabides, sem roupas
A minha cabeça nas minhas mãos porque a foto que estou a segurar
É uma foto tua e a porra do teu sorriso
Logo de manhã, passaste-me a roupa a ferro na hora de almoço, estavas a vibrar ao telefone.
Esta noite comprei DVDs de volta mas estou sozinho com a TV
Esta noite, comprei o amor de volta.
Porque pensei que o que tínhamos era amor
Mas não consigo ver o teu cachecol Gucci ou as tuas Luvas Zara.
Não há Mac lip gloss, eyeliner ou assim.
Na pia da casa de banho só há uma escova de dentes.
Só há uma lavagem facial, só há uma esponja.
Na mesa junto ao fogão, há um bilhete e um biro.
Estou a tentar perseguir-te no voda, amor.
Só para te perguntar Por que ir na hora de almoço eu deveria ter ouvido
Ao teu choro ao telefone e não teres sido tão impaciente
Ou cansado dos teus gemidos
Devia ter-te dito que vamos resolver quando
Eu entro às 6 e resolvo as nossas diferenças conversando e merdas assim.
Logo de manhã, devia ter apagado O Simones.
Os números de Paulas e Josephines do meu telefone.
Se tivesse feito isso esta manhã, estarias aqui em casa.
Se tivesse feito isso esta manhã, não estaria sozinho.
Logo de manhã, passaste-me a roupa a ferro no intervalo do almoço, estavas a vibrar ao telefone.
Esta noite comprei DVDs de volta mas estou sozinho com a TV
Logo de manhã, passaste-me a roupa a ferro no intervalo do almoço, estavas a vibrar ao telefone.
Esta noite comprei DVDs de volta mas estou sozinho com a TV
Ela podia ter esperado até eu chegar a casa.
Agora ela está no comboio enquanto eu estou por minha conta.