The Mistletoe Singers — Snoopy Vs The Red Baron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snoopy Vs The Red Baron" de The Mistletoe Singers.
Letra
After the turn of the century
In the clear blue skies over Germany
Came a roar and a thunder men had never heard
Like the screamin' sound of a big war bird
Up in the sky, a man in a plane
Baron von Richthofen was his name
Eighty men tried, and eighty men died
Now they’re buried together on the countryside
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
In the nick of time, a hero arose
A funny-looking dog with a big black nose
He flew into the sky to seek revenge
But the Baron shot him down — «Curses, foiled again!»
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Now, Snoopy had sworn that he’d get that man
So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
He challenged the German to a real dogfight
While the Baron was laughing, he got him in his sight
That Bloody Red Baron was in a fix
He’d tried everything, but he’d run out of tricks
Snoopy fired once, and he fired twice
And that Bloody Red Baron went spinning out of sight
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Well, ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Tradução da letra
Após a virada do século
No céu azul claro sobre a Alemanha
Veio um rugido e um trovão que os homens nunca ouviram
Como o grito de um grande pássaro de guerra
No céu, um homem num avião
Barão Von Richthofen era o seu nome.
Oitenta homens tentaram e oitenta morreram.
Agora estão enterrados juntos no campo.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou mais
O raio do Barão Vermelho estava a aumentar a pontuação
Oitenta homens morreram a tentar acabar com essa onda.
Do maldito Barão Vermelho da Alemanha
Na hora certa, um herói surgiu
Um cão engraçado com um grande nariz preto
Ele voou para o céu em busca de vingança.
Mas o Barão abateu — o: "maldições, frustradas de novo!»
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou mais
O raio do Barão Vermelho estava a aumentar a pontuação
Oitenta homens morreram a tentar acabar com essa onda.
Do maldito Barão Vermelho da Alemanha
O Snoopy jurou que ia apanhar aquele homem.
Então ele pediu à grande abóbora um novo plano de batalha.
Ele desafiou o alemão para uma verdadeira luta de cães.
Enquanto o Barão estava a rir, ele tinha-o à vista.
Aquele Barão Vermelho estava em apuros.
Ele tentou de tudo, mas ficou sem truques.
O Snoopy disparou uma vez e ele disparou duas vezes.
E o maldito Barão Vermelho ficou a perder de vista.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou mais
O raio do Barão Vermelho estava a aumentar a pontuação
Oitenta homens morreram a tentar acabar com essa onda.
Do maldito Barão Vermelho da Alemanha
Bem, dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta ou mais
O raio do Barão Vermelho estava a aumentar a pontuação
Oitenta homens morreram a tentar acabar com essa onda.
Do maldito Barão Vermelho da Alemanha