The Mission — Mr. Pleasant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Pleasant" de The Mission.
Letra
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
I hope the world is treating you right,
And your head’s in the air,
And you’re feeling so proud,
'Cause you’re such a success,
And the whole wide world is on your side, hey hey.
How are you today?
People say Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay,
Mr Pleasant don’t mind.
As long as Mr Pleasant’s all right, hey hey.
How are you today?
How’s your father, how’s your mother?
How’s your sister, how’s your brother?
How’s your brand, new limousine,
Twenty-four inch TV screen?
Did you like prosperity
More than you liked poverty?
Life is easier, so much easier,
Life is easier now.
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Did you know she was flirting around
With another young man,
And he’s taking her out
When you have to work late?
And it’s not so pleasant after all, hey hey.
How are you today?
People say Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay,
Mr Pleasant don’t mind.
As long as Mr Pleasant’s all right, hey hey.
How are you today?
Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay.
Tradução da letra
Sr. Pleasant, como está a Sra. Pleasant?
Espero que o mundo te esteja a tratar bem.,
E a tua cabeça está no ar,
E sentes-te tão orgulhosa,
Porque és um sucesso,
E todo o mundo está do teu lado.
Como estás hoje?
As pessoas dizem que o Sr. Pleasant é bom.,
O Sr. Pleasant é gentil.,
O Sr. Pleasant está bem.,
O Sr. Pleasant não se importa.
Desde que o Sr. Pleasant esteja bem.
Como estás hoje?
Como está o teu pai, como está a tua mãe?
Como está a tua irmã, como está o teu irmão?
Como está a tua nova limusina?,
Ecrã de TV de 24 polegadas?
Gostaste da prosperidade?
Mais do que gostavas da pobreza?
A vida é mais fácil, muito mais fácil,
A vida agora é mais fácil.
Sr. Pleasant, como está a Sra. Pleasant?
Sabias que ela estava a namoriscar?
Com outro jovem,
E ele vai levá-la a sair.
Quando tens de trabalhar até tarde?
E afinal não é assim tão agradável.
Como estás hoje?
As pessoas dizem que o Sr. Pleasant é bom.,
O Sr. Pleasant é gentil.,
O Sr. Pleasant está bem.,
O Sr. Pleasant não se importa.
Desde que o Sr. Pleasant esteja bem.
Como estás hoje?
O Sr. Pleasant é bom.,
O Sr. Pleasant é gentil.,
O Sr. Pleasant está bem.