The Miracles — What's So Good About Good-By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's So Good About Good-By" de The Miracles.
Letra
What’s so good about goodbye?
All it does is make-a you cry
Well, if leaving causes grieving
And depart can break you heart
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Since you said goodbye to me All I’ve known is misery
Well, if everything goes wrong
And lovers say so long
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You could say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
(Musical interlude)
Won’t somebody tell me, now
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You would have the nerve to say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Baby,
What’s so good about goodbye?
Tradução da letra
O que tem de tão bom o adeus?
Tudo o que faz é fazer-te chorar
Bem, se deixar causa luto
E partir pode partir-te o coração
Diz - me o que há de tão bom nisso que eu poderia ter feito sem ele. o que há de tão bom em despedir-me?
Desde que te despediste de mim tudo o que conheço é a miséria.
Bem, se tudo correr mal
E os amantes dizem adeus
Diz - me o que há de tão bom nisso que eu poderia ter feito sem ele. o que há de tão bom em despedir-me?
Como é que o adeus pode ser bom para um amante que realmente se importa?
E outra coisa que gostaria de esclarecer
Como é que o adeus pode ser justo?
Por favor, diz-me porquê.
Podes dizer que isto é um adeus.
Miúda, quando isso me deixa tão triste então tem que ser mau
Diz - me o que há de tão bom nisso que eu poderia ter feito sem ele. o que há de tão bom em despedir-me?
(Interlúdio Musical))
Alguém me diz agora?
Como é que o adeus pode ser bom para um amante que realmente se importa?
E outra coisa que gostaria de esclarecer
Como é que o adeus pode ser justo?
Por favor, diz-me porquê.
Terias a coragem de dizer que isto é um adeus.
Miúda, quando isso me deixa tão triste então tem que ser mau
Diz - me o que há de tão bom nisso que eu poderia ter feito sem ele. o que há de tão bom em despedir-me?
Bebe,
O que tem de tão bom o adeus?