The Miracles — This I Promise, I Swear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This I Promise, I Swear" de The Miracles.
Letra
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
Every time that I need you by my side
Every time I lose my way in life
You’re my circle of life, compass and guide
There behind me
And one day when the tables finally turn
And it’s me you’re depending on
I’ll put you first, hold you close
Like you taught me
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
There are days when I just don’t want to talk
And your feelings hit a wall
But that won’t change
The love you’ve raised inside this family
Everything that I do is to make you proud
I just want to say it, and say it loud
You’re my heat when I’m cold
The place I call home, and always will be
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear
Having someone to go to
Having someone to love
Having both is a blessing
That was sent from above
Oh I know that wherever I’ll go
You’ll be forever in my heart
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
Tradução da letra
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu estarei sempre lá, como tu estiveste lá
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, eu juro
Sempre que preciso de TI ao meu lado
Cada vez que perco o meu caminho na vida
És o meu círculo de vida, bússola e guia
Ali atrás de mim
E um dia, quando a situação finalmente mudar
E é de mim que depende
Vou colocar - te primeiro, abraçar-te
Como me ensinaste
Saiba que estarei lá para você, para você
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu estarei sempre lá, como tu estiveste lá
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, eu juro
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu sempre cuidarei de ti, irei a qualquer lugar por ti
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, ooh
Há dias em que não quero falar
E os teus sentimentos batem numa parede
Mas isso não vai mudar.
O amor que criaste dentro desta família
Tudo o que faço é para te deixar orgulhoso.
Só quero dizê-lo, e dizê-lo em voz alta.
És o meu calor Quando tenho frio
O lugar a que chamo lar, e sempre será
Saiba que estarei lá para você, para você
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu estarei sempre lá, como tu estiveste lá
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, eu juro
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu sempre cuidarei de ti, irei a qualquer lugar por ti
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Juro.
Ter alguém a quem ir
Ter alguém para amar
Ter ambos é uma bênção.
Que foi enviado de cima
Sei que onde quer que vá
Serás para sempre no meu coração
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu estarei sempre lá, como tu estiveste lá
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, eu juro
Prometo sempre que me ligar.
Não importa onde estou
Eu sempre cuidarei de ti, irei a qualquer lugar por ti
Se precisares de mim mais perto, vou já para aí.
Eu juro, ooh