The Miracles — Happy Landing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Landing" de The Miracles.
Letra
You better beware, my friends all told me.
When they saw that I was falling for you. You better beware.
Now, they told me that girl ain’t gonna be true.
She’ll have you walking with your head in the air.
Have you thinking that she really, really care.
Then-a, then she’ll let you down, she’ll really let you down.
She’s a girl with no understanding.
And when she’s getting tired of you hanging around
She’ll let you drop and say… have a happy landing.
Oh but I fell for you anyway.
I didn’t care what my friends have to say.
'Cause I was so glad that I had found you.
I build my whole world right around you.
You had me hope on a lie for awhile. (?)
Have me thinking you’d be mine for awhile.
Then-a, then you let me down, you really let me down.
'Cause you’re a girl with no understanding.
And when you’re getting tired of me hanging around
You let me drop and said… come on, have a happy landing.
(Hap-Happy landing)
Melvin: Yeah
Paul: Walking around… (Woo)
Paul: Ye-ye-yeah, alright
Melvin: I luv ya, baby (Woo)
Paul: Sounding good, baby. (Alright)
Paul: Temptations right here.
Paul: Look it here, listen, listen… (Hey)
So now you want me to take you there.
Staying away for a long, long time.
You won’t call it a lost of loving.
Now ya coming back to the scene of your crime.
Tradução da letra
É melhor teres cuidado, todos os meus amigos me disseram.
Quando viram que me estava a apaixonar por ti. É melhor teres cuidado.
Disseram-me que aquela rapariga não ia ser verdade.
Ela vai fazer-te andar com a cabeça no ar.
Achas que ela se importa mesmo?
Depois, ela vai desiludir-te, vai mesmo desiludir-te.
É uma rapariga sem compreensão.
E quando ela se cansar de TI por aí
Ela vai deixar-te cair e dizer... que tenhas uma boa aterragem.
Mas apaixonei-me por ti na mesma.
Não me importava com o que os meus amigos diziam.
Porque estava tão feliz por te ter encontrado.
Construo o meu mundo à tua volta.
Fizeste-me ter esperança numa mentira durante algum tempo. (?)
Faz-me pensar que serias minha por uns tempos.
Depois desiludiste-me, desiludiste-me mesmo.
Porque és uma rapariga sem compreensão.
E quando te cansares de mim por perto
Deixaste-me cair e disseste... vá lá, faz uma boa aterragem.
(Hap-feliz pouso)
Sim.
Andar por aí...)
Sim, está bem.
Eu amo-te, querida.)
Soa bem, querida. (Bem)
Tentações aqui.
Olha aqui, ouve, ouve...)
Agora queres que te leve lá.
Ficar longe por muito, muito tempo.
Não lhe chamarás uma perda de amor.
Agora vais voltar à cena do teu crime.