The Miracals — I Don't Really Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Really Like It" de The Miracals.
Letra
I don’t really like it when you go
Go away
When you go away
I don’t like it when
You and I depart on separate ways
Cuz I know
I don’t know when I
Will see you again
I check out the other girls
They are real polite
But they are not my type
I didn’t know I was waiting for you
Almost half my life
It don’t feel quite right
I feel like my day is just a waste
When away
From your open bed
I only think of it
Tell me in the middle of the day
You’re interested
I’d lick both my palms
Just like Ferris did
But if you get off without me
I’d be anything
To get you back again
But if you’d be better off without me
Sleeping every night
Wouldn’t feel quite right
(saoooolaaaooooooooo)
So when you finally leave me
And it seems you would
If I make a dent in your heart
If I’m sad, will you come back to me
If I grow, will you come back to me
Won’t you please
Won’t you come
Back to me.
Tradução da letra
Não gosto quando vais.
Desaparecer
Quando fores embora
Não gosto quando
Tu e eu partimos de maneiras diferentes.
Porque eu sei
Não sei quando
Voltaremos a ver-nos.
Vou ver as outras raparigas.
São muito educados.
Mas não fazem o meu tipo.
Não sabia que estava à tua espera.
Quase metade da minha vida
Não me parece bem.
Sinto que o meu dia é um desperdício.
Quando ausente
Da tua cama aberta
Só penso nisso.
Diz-me a meio do dia
Estás interessado.
Lambia as palmas das mãos
Tal como o Ferris fez.
Mas se saíres sem mim
Eu seria qualquer coisa.
Para te ter de volta outra vez
Mas se estivesses melhor sem mim
A dormir todas as noites
Não me sentiria bem
(saoooolaaaooooooooooo)
Quando finalmente me deixares
E parece que sim.
Se eu fizer uma mossa no teu coração
Se eu estiver triste, voltas para mim?
Se eu crescer, voltas para mim?
Por favor.
Não vens?
De volta para mim.