The Minus 5 — Dark Hand of Contagion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Hand of Contagion" de The Minus 5.
Letra
It wasn’t the wrath of God
Or the dark hand of contagion
Not some cruel comedy
Or a botched up engraving
I met you at Acadia
I tried wine and persuasion
It was just another dinner bought
By the dark hand of contagion
You drew it like a map in sand
Led us down the road to ruin
You said you tried to understand
You’d no idea what I was doing
Your wedding day was so well planned
Like a German occupation
I signed the note on your nightstand
'The Dark Hand of Contagion'
It said it’s not too late
You still got time
And I hold that time like a handful of the sea
So you won’t get rid of me so easily
It wasn’t the wrath of God
I guess he was busy elsewhere
I took you 'round the family plot
Thought you might at least pretend to care
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
Tradução da letra
Não foi a ira de Deus
Ou a mão negra do contágio
Não uma comédia cruel.
Ou uma gravura mal feita
Conheci-te em Acadia.
Experimentei Vinho e persuasão.
Foi só mais um jantar comprado.
Pela mão negra do contágio
Desenhaste - o como um mapa na areia.
Levou - nos pela estrada para a ruína
Disseste que tentaste entender.
Não fazias ideia do que eu estava a fazer.
O dia do teu casamento foi tão bem planeado.
Como uma ocupação alemã
Assinei o bilhete na tua mesa de cabeceira.
"A mão negra do contágio"
Diz que não é tarde demais.
Ainda tens tempo.
E eu seguro esse tempo como um punhado de Mar
Para não te livrares de mim tão facilmente.
Não foi a ira de Deus
Acho que estava ocupado noutro lugar.
Levei-te à volta do enredo da família.
Pensei que podias ao menos fingir que te importavas.
Eu teria dado qualquer coisa.
Fiz qualquer acordo.
Só para te ver usar o meu anel.
Na mão negra do contágio
Eu teria dado qualquer coisa.
Fiz qualquer acordo.
Só para te ver usar o meu anel.
Na mão negra do contágio