The Mills Brothers — Sweet Adeline letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Adeline" de The Mills Brothers.

Letra

In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)

Tradução da letra

À noite, quando me sento sozinho a sonhar
De dias passados, amor, para mim tão querido,
Há uma imagem que em fantasia aparece muitas vezes,
Traz de volta o tempo, amor, quando estavas perto.
Então pergunto-me onde estás, minha querida.,
E se o teu coração para mim ainda for o mesmo.
Para o suspiro vento e Rouxinol a cantar
Estás a respirar apenas o teu doce nome.
Doce Adeline, (Minha Adeline),)
Minha Adeline ,( Minha Adeline),)
À noite, querido coração, ,)
Por ti eu anseio. (Para ti eu anseio.)
Em todos os meus sonhos,,)
A tua cara é uma viga. (Seu rosto justo Viga.)
És a flor do meu coração,
Doce Adeline. (Minha Adeline.)