The Mills Brothers — Dirt Dishin' Daisy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt Dishin' Daisy" de The Mills Brothers.
Letra
I know of a scandal monger
A lowdown evil skirt
They call her Dirt Dishin' Daisy
Boy, how she can dish that dirt!
She works down in Joe’s Lunch Room
She waits on tables there
And while she dishes that hash out
She dishes dirt for fair!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Now when you come in for pork chops
Or oysters that are fried
You’re gonna get more than pork chops
You’ll get some dirt besides!
She pans your next door neighbour
And make you think it’s true;
And when your neighbour comes in there
She comes in pannin' you!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
They left Dirt Dishin' Daisy
Stretched out there on the floor!
The dishes all around her
She won’t deal dirt no more!
The moral of this story
Only this, my friend;
If you dish dirt while you’re livin'
They’ll dish dirt on you in the end!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab!
Tradução da letra
Conheço um escândalo monger.
Uma saia malvada.
Chamam-lhe "Dirt Dishin' Daisy"
Caramba, como ela consegue fazer aquela porcaria!
Ela trabalha na sala de almoço do Joe.
Ela espera nas mesas lá.
E enquanto ela lava esse hash para fora
Ela lava terra de forma justa!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Agora quando vens comer costeletas de porco
Ou ostras fritas
Vais ter mais do que costeletas de porco.
Além disso, vais ter sujidade!
Ela ataca o vizinho do lado.
E fazer-te pensar que é verdade;
E quando o teu vizinho entrar ali
Ela vem a mimar-te!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Deixaram a Margarida suja
Estendido no chão!
Os pratos à volta dela
Ela não vai mais vender porcaria!
A moral desta história
Só isto, meu amigo.;
Se fizeres porcaria enquanto vives
No final, vão atirar terra em ti!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala, fala, fala!
Fala!