The Milk — Picking up the Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picking up the Pieces" de The Milk.
Letra
I was born on the wrong side of town
A richer man came along just to put me down
But what is that I’ll gain — oh
If I’m gonna lie about from where I came
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
Sometimes I hold back
The cold fact that is
The beauty ain’t nowhere
It ends where the love begins
The city skies are ablaze
Your lies are sun across
Another mandatory
So Jack, do you pay that dude back
You gotta get payback
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
You’re lookin at a first born
Here’s to good fortune
Getting out the silverspoon
Still worth a fortune
Let me take a moment
When you look me in the eyes
You’ll see it
A cross between a lion and defiance
When I been kicked down
I relied on the fire
That keep me on the edge
Like a circus wire
But I still got the net
That I use when a threat
Is coming to get me
Coming to get ya
Listen up homie
Brother I’ll wet ya
Cause you’re looking at a fighter
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
(Cause you’re looking at a fighter)
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
Got to feel fist in your eye
Hard times, they make you feel alive
Better get your mate if I don’t survive
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
Tradução da letra
Nasci no lado errado da cidade.
Um homem mais rico veio só para me matar.
Mas o que é que eu ganho ...
Se vou mentir sobre de onde vim
É tão difícil correr contra a maré
Vais levar uma Tareia.
(Oh meu amor)
I'm forever beat
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Das cinzas eu me levanto
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Vou levantar-me.
Às vezes contenho-me
O facto frio que é
A beleza não está em lado nenhum
Termina onde o amor começa
Os céus da cidade estão em chamas
As tuas mentiras têm sol
Outra obrigação
Então, Jack, pagas a esse tipo de volta?
Tens de te vingar.
(Oh meu amor)
I'm forever beat
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Das cinzas eu me levanto
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Vou levantar-me.
Estás a olhar para um primogénito.
À boa sorte
Sair do silverspoon
Ainda vale uma fortuna
Deixa-me tirar um momento.
Quando me olhas nos olhos
Vais ver.
Uma cruz entre um leão e defiance
Quando fui expulso
Confiei no fogo
Que me mantêm no limite
Como um fio de circo
Mas ainda tenho a rede
Que eu uso quando uma ameaça
Vem buscar-me
Vou apanhar-te
Ouve, homie.
Irmão vou molhar-te
Porque estás a olhar para um lutador.
Nasci no lado errado da cidade.
(Lutador)
Lado errado da cidade
Porque estás a olhar para um lutador)
Nasci no lado errado da cidade.
(Lutador)
Lado errado da cidade
É tão difícil correr contra a maré
Vais levar uma Tareia.
Tens de sentir o punho no olho
Tempos difíceis, fazem-nos sentir vivos.
É melhor ires buscar o teu amigo se eu não sobreviver.
I'm forever beat
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Das cinzas eu me levanto
Apanhar os pedaços
Toda a minha vida
Apanhar os pedaços
Vou levantar-me.
Nasci no lado errado da cidade.
Lado errado da cidade
Nasci no lado errado da cidade.
Lado errado da cidade
Nasci no lado errado da cidade.
Lado errado da cidade
Nasci no lado errado da cidade.
Lado errado da cidade