The Mighty Regis — Murphy's Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murphy's Broken Heart" de The Mighty Regis.
Letra
He used to have a smile
A gleamin' in his eye
Now Murphy sits alone
He watches time go by
(It) hurts us just to see him
His magic is all gone
So have a drink, and stop and think
This is Murphy’s song
She was the wind in his sails
His darling Irish beauty
Everything he loved
Old Murphy loved her truly
Protect her with his life
Murphy’d gladly die
But now she’s gone away
And Murphy don’t know why
No spring in his step
No lovin' in his gaze
Murphy’s set adrift
Murphy’s in a haze
She’s gone away like the tide
Murphy’s feeling robbed
(He) sits alone with his thoughts
All Murphy does is sob
She’s the Sun and the stars
The sky and the moon
Murphy hopes and prays
She’scoming back real soon
A shell of himself
Murphy seems much smaller
When she was with him
Murphy was walking taller
And Murphy won’t sing
And Murphy won’t dance
And Murphy just cries
Give Murphy a chance
And Murphy don’t work
And Murphy don’t play
And Murphy needs help
So please…
Sing Murphy’s song today
A bit of hope now in his heart
Murphy rises from his seat
Maybe oh just maybe
Again one day they will meet
You can always bank on tomorrow
Or so the wise men say
And Murphy finds a smile
Starring out on Galway Bay
(Thanks to Dave for these lyrics)
Tradução da letra
Ele costumava ter um sorriso
Um brilho nos olhos
Agora Murphy senta-se sozinho
Ele vê o tempo passar
Magoa-nos só de o ver.
A magia dele desapareceu.
Toma uma bebida e pára e pensa.
Esta é a canção do Murphy.
Ela era o vento nas suas velas
Sua querida beleza irlandesa
Tudo o que ele amava
O Velho Murphy amava-a verdadeiramente.
Protege - a com a vida dele.
Murphy morreria de bom grado.
Mas agora ela foi-se embora.
E o Murphy não sabe porquê
Não há primavera no seu caminho
Sem amor no seu olhar
Murphy está à deriva.
O Murphy está numa névoa.
Ela foi-se embora como a maré
O Murphy está a sentir-se roubado.
Senta-se sozinho com os seus pensamentos
Tudo o que o Murphy faz é soluçar.
Ela é o sol e as estrelas
O céu e a lua
Murphy esperanças e orações
Ela vai voltar em breve.
Uma concha de si mesmo
Murphy parece muito menor.
Quando ela estava com ele
O Murphy estava mais alto.
E o Murphy não vai cantar
E o Murphy não vai dançar
E Murphy apenas chora
Dá uma oportunidade ao Murphy.
E o Murphy não trabalha.
E o Murphy não joga
E o Murphy precisa de Ajuda.
Por isso, por favor.…
Canta a canção de Murphy hoje
Um pouco de esperança agora no seu coração
Murphy levanta - se do seu lugar
Talvez Oh só talvez
Novamente um dia eles vão se encontrar
Podes sempre contar com o amanhã.
Ou assim dizem os sábios
E Murphy encontra um sorriso
Estrelando em Galway Bay
(Obrigado ao Dave por estas letras)