The Mighty Mighty Bosstones — What's At Stake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's At Stake" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
stick that needle right through your arm, do everything that does you harm
so you’re lying there on the floor, see ya staggering out the door
try it and you like it and you know you can, take it on take your real life till you soon discovered where you are,
you don’t know, so you’re at the bottom with a nose full of blow
don’t know what you’re doin to me, so you’re lying there so helplessly
get yourself back up before its too late, or a life of pain will be your fate
you don’t care about anyone, just as long as you have your fun
or as long as you get your fix, now you’re taking a deep six
try it and you like it and you know you can take it on take your real life till you soon discovered where you are,
you don’t know so you’re at the bottom with a nose full of blow
don’t know what you’re doin to me so you’re lying there so helplessly
get yourself back up before its too late or a life of pain will be your fate
higher baby, get higher baby, get higher baby, don’t ever come down Dont do it!
now you triy it and you like it and you know you can take it on take your real life till you soon discovered where you are,
you don’t know so you’re at the bottom with a nose full of blow
don’t know what you’re doin to me so you’re lying there so helplessly
get yourself back up before its too late or a life of pain will be your fate
what’s at stake
Tradução da letra
enfie essa agulha no braço, faça tudo o que lhe fizer mal.
então estás deitado no chão, vejo-te a cambalear pela porta
tenta e gostas e sabes que podes, leva a tua vida real até descobrires onde estás,
você não sabe, então você está no fundo com um nariz cheio de sopro
não sei o que me estás a fazer, por isso estás aí tão impotente.
Levanta-te antes que seja tarde demais, ou uma vida de dor será o teu destino.
não te importas com ninguém, desde que te divirtas.
ou desde que tenhas a tua dose, agora estás a tomar um seis profundo.
tente e você gosta e você sabe que você pode levá-lo em tomar a sua vida real até que você logo descobriu onde você está,
você não sabe, então você está no fundo com um nariz cheio de sopro
não sei o que me estás a fazer, por isso estás aí tão desamparado.
Levanta-te antes que seja tarde demais ou uma vida de dor será o teu destino.
mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto!
agora você triy-lo e você gosta dele e você sabe que você pode levá-lo em tomar a sua vida real até que logo descobriu onde você está,
você não sabe, então você está no fundo com um nariz cheio de sopro
não sei o que me estás a fazer, por isso estás aí tão desamparado.
Levanta-te antes que seja tarde demais ou uma vida de dor será o teu destino.
o que está em jogo