The Mighty Mighty Bosstones — Let's Face It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Face It" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
It’s so hard to face
That in this day and age
Somebody’s race
Could trigger somebody’s rage
And somebody’s preference
Can drive some total stranger
to make somebody, somehow
feel the wrath of their anger
Why were we put here?
What for? we’re unsure
We sure weren’t put here to hate
Be racist, be sexist
Be bigots, be sure
We won’t stand for your hate
Why so cut and dry
A simple concept missed
Give tolerance a try
This confusion still exists ignorant mongers
No area’s gray
Couldn’t be any wronger in this age and day
Why were we put here?
What for? we’re unsure
We sure weren’t put here to hate
Be racist, be sexist
Be bigots, be sure
We won’t stand for your hate
Now how far have we come?
How come there still are come
Who won’t let come
March to the beat of a different drum
To face it, it’s so hard
you must be on your guard
It’s not okay
And you’re not free to be a different way
Let’s try to erase it, it’s time that we face it If we don’t, then who will? shame on us Let’s try to erase it, it’s time that we face it Let’s face it, the time is upon us
Tradução da letra
É tão difícil de encarar
Que nos dias de hoje
A raça de alguém
Pode despoletar a raiva de alguém
E a preferência de alguém
Pode conduzir um completo estranho
para fazer alguém, de alguma forma
sente a ira da sua raiva
Porque nos puseram aqui?
Para quê? não temos a certeza
Não fomos postos aqui para odiar.
Sê racista, sexista
Sejam fanáticos, certifiquem-se
Não vamos tolerar o teu ódio.
Por que tão cortado e seco
Um conceito simples perdido
Dar tolerância a uma tentativa
Esta confusão ainda existe, cambada de ignorantes.
Sem área cinzenta
Não podia estar mais errado nesta idade e dia.
Porque nos puseram aqui?
Para quê? não temos a certeza
Não fomos postos aqui para odiar.
Sê racista, sexista
Sejam fanáticos, certifiquem-se
Não vamos tolerar o teu ódio.
Até onde chegámos?
Como é que ainda há
Quem não deixa vir
Marchar para o bater de um tambor diferente
Para enfrentá - lo, é tão difícil
deves estar de guarda.
Não está tudo bem.
E não és livre de ser de outra maneira.
Vamos tentar apagá-lo, está na hora de enfrentá-lo se não o fizermos, então quem o fará? que vergonha, vamos tentar apagá - lo, é hora de enfrentá-lo, vamos enfrentá-lo, o tempo está Sobre nós