The Mighty Mighty Bosstones — Let Me Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
let me rant, let me ramble
You’re lookin' at lunatic in shambles
I’ve got real issues I must wrestle
I’m unfit to steer the vessel
Somebody please take the wheel
I can’t cope now, no I can’t deal
To do so would be too great a gamble
Let me rant and let me ramble
Let me be (woah oh oh)
let me be (woah oh oh)
Let me ramble, let me rant
I’ve got shit to get to but I can’t
Get to shit in this condition
It will pass soon, I keep wishing
I keep wishing, I keep waiting
This couldn’t be more irritating
Right now I’m feeling like an ant
Let me ramble let me rant
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me rant and let me ramble
Let me try and get a handle
On what’s knocked me for a loop
Time to let the troops regroup
Recoup, relax, collect my thoughts
Retrace my tracks, connect the dots
It will take awhile just to unscramble
Let me rant and let me ramble
Let me rant and let me ramble
Let me rant and let me ramble
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me rant and let me ramble
You’re lookin' at a lunatic in shambles
I’ve got real issues I must wrestle
I’m unfit to steer the vessel
Somebody please take the wheel
I can’t cope now I even can’t deal
To do so would be too great a gamble
Let me rant and let me ramble ramble ramble ramble ramble.
Tradução da letra
deixa-me cantar, deixa-me divagar
Estás a olhar para um lunático em ruínas
Tenho problemas a sério. tenho de lutar.
Sou incapaz de dirigir o navio.
Alguém, por favor, pegue no volante.
Não consigo lidar agora, não consigo lidar
Fazê-lo seria uma grande aposta.
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Deixa-me em paz)
deixa-me em paz)
Deixa-me divagar, deixa-me cantar
Tenho coisas para fazer, mas não posso.
Vai cagar nesta condição.
Vai passar em breve, continuo a desejar
Continuo a desejar, continuo à espera
Isto não podia ser mais irritante.
Neste momento sinto-me como uma formiga
Deixa-me divagar deixa-me cantarolar
Deixa-me em paz)
Deixa-me em paz)
Deixa-me em paz)
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Deixa-me tentar arranjar uma pega.
No que me fez perder a cabeça
Está na hora de as tropas se reagruparem.
Recupera, relaxa, recolhe os meus pensamentos
Refazer os meus rastos, ligar os pontos
Vai levar algum tempo só para decifrar
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Deixa-me em paz)
Deixa-me em paz)
Deixa-me em paz)
Deixa-me em paz)
Deixa-me cantar e deixa-me divagar
Estás a olhar para um lunático em ruínas
Tenho problemas a sério. tenho de lutar.
Sou incapaz de dirigir o navio.
Alguém, por favor, pegue no volante.
Não consigo lidar agora nem consigo lidar
Fazê-lo seria uma grande aposta.
Deixa-me cantar e deixa-me divagar divagar divagar divagar divagar divagar divagar divagar.