The Mighty Mighty Bosstones — I Know More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know More" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Somebody bring me back to the beginning
A place as nice as any place to start
That’s where I must have misplaced my opinion
I wasn’t sure where I was headed I was following my heart
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
So bring me back to where and when
I was convinced I could go up against whatever came along
Bring me back and I’ll bring back what I’ve learned since
Lately I’m convinced in the beginning I was wrong
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed,
I’ve reassessed I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle
I know more — I know
Now then I knew
then I know I know,
now I know I know
Then I knew less
Than I thought so I know more — I know
Now then I knew
then I know I know now I know
Then I knew less
Than I thought so In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed, I’ve reassessed
I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle
Tradução da letra
Alguém me traga de volta ao início
Um lugar tão agradável como qualquer lugar para começar
É aí que devo ter perdido a minha opinião.
Não tinha a certeza para onde ia, estava a seguir o meu coração.
No início estou a recordar
Pensei que sabia tudo.
E acho que pensei que sabia muita coisa.
Agora sei que sabia tão pouco
Então leva-me de volta para onde e quando
Estava convencido de que podia enfrentar o que quer que acontecesse.
Traz-me de volta e trarei de volta o que aprendi desde então.
Ultimamente estou convencido no início que estava errado
No início estou a recordar
Pensei que sabia tudo.
E acho que pensei que sabia muita coisa.
Agora sei que sabia tão pouco
Com o passar do tempo,
Eu reavaliei eu sei que agora eu sei na melhor das hipóteses
Não é tudo ou nada
É um lugar que eu conheço no meio
Eu sei mais - eu sei
Agora eu sabia
então sei que sei,
agora sei que sei
Então eu soube menos
Do que pensei para saber mais.
Agora eu sabia
então eu sei eu sei agora eu sei
Então eu soube menos
Do que eu pensava no início estou a recordar
Pensei que sabia tudo.
E acho que pensei que sabia muita coisa.
Agora sei que sabia tão pouco
À medida que o tempo progrediu, eu reavaliei
Eu sei que agora eu sei no melhor
Não é tudo ou nada
É um lugar que eu conheço no meio