The Mighty Mighty Bosstones — Bad In Plaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad In Plaid" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Polka dots just don’t go.
Pointy shoes hurt my toes.
Paisley makes me nauseous.
When I’m down with plaid, be cautious.
Fucked up stripes, I just don’t feel right.
When I’m chill with Joe late at night
Money, cars, more money, no!
Won’t make me leave my plaid at home.
Cuz I’m BAD IN PLAID.
Time spent in hawaiian shirts.
Some mistakes were even worse.
Like acid washed, or skinny ties,
Wrap-around sunglasses on my eyes.
Now plaid is the color of my soul.
So I wear it, from head to toe.
Breakin' microphones for the crowd.
I’m bad in plaid and I’m plaid and I’m proud.
Tradução da letra
As bolinhas não vão.
Os sapatos pontiagudos magoam-me os dedos.
Paisley deixa-me enjoado.
Quando estiver com xadrez, tem cuidado.
Riscas fodidas, não me sinto bem.
Quando estou com o Joe à noite
Dinheiro, carros, mais dinheiro, não!
Não me fará deixar o meu xadrez em casa.
Porque sou mau em xadrez.
Tempo gasto em camisas havaianas.
Alguns erros foram ainda piores.
Como lavados com ácido ou gravatas magras,
Óculos de sol enrolados nos meus olhos.
Agora o xadrez é a cor da minha alma.
Então uso-o, da cabeça aos pés.
A partir microfones para a multidão.
Sou mau em xadrez, sou xadrez e orgulho-me.