The Mighty Hannibal — The Truth Shall Make You Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Truth Shall Make You Free" de The Mighty Hannibal.
Letra
I wanna talk to all you addicts out there
That’s got yourself a great big Jones
An' you done tried all the methadone
An' you just can’t leave that heroin alone
I wonder, have you tried
Jesus?
Sweet, sweet-ah
Sweet-ah Jesus
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Started out just for fun
The first time I took a little one-and-one
See my buddy was a pusher, the first stop to see
Because everyday he gave me that much dope for free
He even swore before God, it wouldn’t do me no harm
Won’t you look at me, I’m sticking it in my arm
But listen
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Listen to me good
I thought something for nothing showing up sick
Now I spent all I got so I don’t get too sick
And no matter how good y’all know that skag make me feel
I was the only loser on my great big deal
But listen
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Thank you Jesus, thank you Jesus
I’m so glad that I found you, Jesus―Listen
There wasn’t nothing I wouldn’t do when I needed a fix
I met the mother of my children going to turn the trick
I believe if I ran into God, I would still try to lie
So I could beat him out some money just to go get high
But listen
Jesus said the truth shall make you free
Lord, I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Thank you Jesus
I’m so glad that you found me when I was down and out
Lord had reason to put me down
I’m so glad I grabbed ya
Hold me Jesus, don’t let me go Jesus
It’s the only friend I got
Thank you Jesus
Tradução da letra
Quero falar com todos os viciados lá fora.
Isso tem um grande Jones
E já experimentaste toda a metadona.
E não podes deixar a heroína em paz.
Pergunto - me se já tentaste.
Jesus?
Doce, doce-ah
Meu Deus.
Jesus disse que a verdade te libertará.
Eu sou testemunha, eu estava viciado
Drogas é apenas um novo nome para Escravidão
Senhor, Eu sou testemunha, eu estava viciado
Começou por Diversão
A primeira vez que tomei um e-um pequeno
O meu amigo era um traficante, a primeira paragem para ver
Porque todos os dias ele me dava tanta droga de graça.
Ele até jurou perante Deus que não me faria mal.
Olha para mim, estou a enfiá-lo no meu braço.
Mas ouve
Jesus disse que a verdade te libertará.
Eu sou testemunha, eu estava viciado
Drogas é apenas um novo nome para Escravidão
Senhor, Eu sou testemunha, eu estava viciado
Ouve-me bem.
Pensei em algo para nada aparecer doente.
Agora gastei tudo o que tinha para não ficar muito doente.
E não importa o quão bom vocês saibam que o skag me faz sentir
Eu era o único perdedor no meu grande negócio.
Mas ouve
Jesus disse que a verdade te libertará.
Eu sou testemunha, eu estava viciado
Drogas é apenas um novo nome para Escravidão
Senhor, Eu sou testemunha, eu estava viciado
Obrigado Jesus, obrigado Jesus
Estou tão feliz por te ter encontrado, Jesus.
Não havia nada que eu não fizesse quando precisava de uma dose.
Eu conheci a mãe dos meus filhos que vai virar o truque
Acredito que se encontrasse Deus, ainda tentaria mentir.
Para poder ganhar-lhe algum dinheiro só para ficar pedrado.
Mas ouve
Jesus disse que a verdade te libertará.
Senhor, Eu sou testemunha, eu estava viciado
Drogas é apenas um novo nome para Escravidão
Senhor, Eu sou testemunha, eu estava viciado
Obrigado, Jesus.
Estou tão feliz por me teres encontrado quando eu estava em baixo e fora.
O Senhor tinha razões para me abater.
Ainda bem que te agarrei.
Abraça-me Jesus, não me deixes ir Jesus
É o único amigo que tenho.
Obrigado, Jesus.