The Mighty Diamonds — Pass The Kouchie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass The Kouchie" de The Mighty Diamonds.
Letra
Pass the kutchie pon the lef' hand side
Pass the kutchie pon the lef' hand side
It a go bun, it a go dung, Jah know
It was a cool and lovely breezy afternoon
(How does it feel when you’ve got no herb?)
You could feel it 'cause it was the month of June
(If you got no herb you will walk an' talk)
So I lef' my gate and went out for a walk
As I pass the dreadlocks' camp I hear them say
(How do dey sing when you heard dem sing?)
Pass the kutchie pon the lef' hand side
Pass the kutchie pon the lef' hand side
It a go bun, it a go dung, Jah know
So I stopped to find out what was going on
(How do you find when you make your stuff?)
For the spirit of Jah, you know he leads me on
(Them all have a leaf at the dreadlocks' camp)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
I could feel the chill as I see and heard them say
(How do dey sing when you heard dem sing?)
Pass the kutchie pon the lef' hand side
Pass the kutchie pon the lef' hand side
It a go bun, it a go dung, Jah know
Tradução da letra
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
É um BUN, é um Bung, Jah sabe
Foi uma tarde fresca e agradável
Como te sentes quando não tens erva?)
Podias senti-lo porque era o mês de junho
(If you got no herb you will walk an ' talk)
Por isso, deixei o meu portão e fui dar um passeio.
Quando passo pelo campo das dreadlocks, ouço-os dizer:
(Como Dey canta quando você ouviu dem cantar?)
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
É um BUN, é um Bung, Jah sabe
Então parei para descobrir o que se estava a passar.
(Como você encontra quando você faz suas coisas?)
Pelo Espírito de Jah, tu sabes que ele me conduz.
(Todos eles têm uma folha no campo das dreadlocks' )
Havia um anel de tranças e uma sessão estava lá em swing.
Senti o frio como vejo E ouvi-os dizer
(Como Dey canta quando você ouviu dem cantar?)
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
Passa o kutchie pon o lado esquerdo da mão.
É um BUN, é um Bung, Jah sabe