The Midnight Pine — Siren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siren" de The Midnight Pine.
Letra
There’s an old familiar siren
And it breaks the dark with violence
I’m awake now
And I’m shaking
There’s a fever of the city
With its traffic, streets, and frenzy
Barely breathing
And it’s aching
I have a memory I cherish
And another I’ll inherit
Of an
Stretched forever
With the hands of grandmas aging
And her eyes made for escaping
It’s a dream now
My endeavor
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
There’s a wretched wealth of weapons
There’s a sickness and it’s catching
And I’m pledging
To my reason
There’s no time for these posessions
I have seen the subtle heaven
So alluring
So I’m leaving
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
Tradução da letra
Há uma velha sirene familiar
E quebra a escuridão com violência
Estou acordado agora.
E estou a tremer
Há uma febre na cidade
Com o seu tráfego, ruas e frenesim
Mal respira
E dói
Tenho uma memória que aprecio
E outra herdarei
De um
Esticado para sempre
Com as mãos da avó envelhecendo
E os olhos dela foram feitos para escapar.
Agora é um sonho
O meu esforço
E este temperamento não me está a fazer bem.
E acredita em mim, eu ignoraria se pudesse
E vi as noites silenciosas debaixo de uma lua de marfim.
E o meu tempo está a chegar.
E eu vi as mãos das memórias recolherem flores no campo.
E sinto
Algo tão real
Há uma riqueza miserável de armas.
Há uma doença e é contagiosa.
E estou a jurar
À minha razão
Não há tempo para estas posturas.
Eu vi o céu sutil
Tão atraente
Por isso vou-me embora.
E este temperamento não me está a fazer bem.
E acredita em mim, eu ignoraria se pudesse
E vi as noites silenciosas debaixo de uma lua de marfim.
E o meu tempo está a chegar.
E eu vi as mãos das memórias recolherem flores no campo.
E sinto
Algo tão real