The Mick Lloyd Connection — I Like It, I Love It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like It, I Love It" de The Mick Lloyd Connection.
Letra
Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I threw out my shoulder but I won her that teddy bear
She’s got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain’t seen the Braves play a game all year
I’m gonna get fired, if I don’t get some sleep
My long lost buddies say I’m gettin' in to deep
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in 'til that girl got a hold of me
Now I’m holding umbrellas and openin' up doors
I’m taking out the trash and I’m sweepin' my floors
Crossin' my fingers, and countin' every kiss
Prayin' that it keeps goin' on like this
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Got to wash my truck and dress up
To pick her up to watch TV
And she sits down on the sofa
She’ll move a little closer
She can’t get enough of me
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Tradução da letra
Gastei 48 dólares ontem à noite na Feira do Condado.
Atirei o meu ombro, mas ganhei-lhe aquele ursinho de peluche.
Ela fez-me dizer tarte de açúcar, querida, querida e querida
Não vi os Braves jogar um jogo todo o ano.
Vou ser despedido, se não dormir um pouco.
Os meus amigos há muito perdidos dizem que estou a chegar ao fundo
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele
Esforcei - me tanto que não consigo superar isso.
Não sei o que é que aquela miúda está a adorar
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele
A minha mãe e o meu Pai tentaram ensinar-me cortesia.
Mas nunca se afundou até aquela rapariga me apanhar
Agora estou segurando guarda-chuvas e abrindo portas
Vou levar o lixo e limpar o chão.
Crosin 'my fingers, and countin' every kiss
A rezar para que continue assim
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele
Esforcei - me tanto que não consigo superar isso.
Não sei o que é que aquela miúda está a adorar
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele
Tenho de lavar a carrinha e vestir-me.
Ir buscá-la para ver televisão.
E ela senta - se no sofá
Ela vai aproximar-se um pouco mais.
Ela não se cansa de mim
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele
Esforcei - me tanto que não consigo superar isso.
Não sei o que é que aquela miúda está a adorar
Mas eu gosto, eu amo, eu quero um pouco mais dele