The Mick Fleetwood Band — Making Other Plans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Other Plans" de The Mick Fleetwood Band.
Letra
A beautiful illusion
The ultimate solution
I didn’t dream of losing
I refused to realize
Tried to catch an angel
I couldn’t see the danger
It was so much later
When I opened up my eyes
It’s an age old story, like a child, I had to learn
No one can ignore it when the fire starts to burn
Take a look around you
At everything that found you
Is it anything you wanted
Is it hard to understand?
Life is what you make it
So go on out and take it
Or life will be what happens
While you’re making other plans
Now, look around the corner
The world is out of order
Step across the border
You’ll begin to notice why
Some will live in luxury
Some won’t have enough to eat
Me, I’m somewhere in between
Just trying to get by
It’s an age old story, and it’s always been the same
Through the pain and glory we can never seem to change
Take a look around you
At everything that found you
Is it anything you wanted
Is it hard to understand?
Lite is what you make it
So go on out and take it
Or life will be what happens
While you’re making other plans…
Tradução da letra
Uma bela ilusão
A solução final
Não sonhei em perder
Eu recusei-me a perceber
Tentei apanhar um anjo
Não conseguia ver o perigo.
Foi muito mais tarde.
Quando abri os olhos
É uma história antiga, como uma criança, tive de aprender
Ninguém pode ignorá-lo quando o fogo começa a arder
Olha à tua volta
Em tudo o que te encontrou
É alguma coisa que queiras?
É difícil de entender?
A vida é o que tu a fazes
Por isso vai lá fora e leva-o.
Ou a vida será o que acontece
Enquanto fazes outros planos
Agora, olha ao virar da esquina.
O mundo está fora de ordem.
Atravessar a fronteira
Vais começar a perceber porquê.
Alguns viverão no luxo
Alguns não terão o suficiente para comer.
Eu, estou algures no meio
Apenas a tentar sobreviver
É uma velha história, e sempre foi a mesma
Através da dor e da glória parecemos nunca mudar
Olha à tua volta
Em tudo o que te encontrou
É alguma coisa que queiras?
É difícil de entender?
Lite é o que você faz
Por isso vai lá fora e leva-o.
Ou a vida será o que acontece
Enquanto fazes outros planos…