The Methadones — Transistor Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transistor Radio" de The Methadones.
Letra
Listen to the sounds of her broken heart
Flowing from the transistor radio
This little device fits the palm of her hand
Built to take anywhere she wants to go She searches for signal with a swift flick of the dial
Living in an age of technological advances
Is this little simple pleasure that always makes he smile
And now it’s made me smile…
Seems like she only gets am turning out these dated songs
But Carly Simon’s always been a guilty pleasure
So I start to hum along
And for a second I start to feel ashamed
I remember verses one and two of
«You're so vain» I look around to see if anybody’s watching
And then start to laugh from the thought
You could write it off as nostalgia, outdated, kitchy cool novelty
It’s not the same
Can’t you hear that tone that’s pissed off and alone that aims square for
The jugular vein? I really love these moments that are quirky and absurd
As I sit here watching her mouthing all the words
Within the range of radio frequencies
A song is played that’s meant for you and me Listen to the sounds of her broken heart flowing from the transistor radio
Listen to the sounds of the transistor radio
Tradução da letra
Ouve os sons do seu coração partido
Fluindo do rádio transístor
Este pequeno dispositivo encaixa-se na palma da mão dela.
Construída para levar onde quer que ela queira ir, procura um sinal com um rápido toque do Mostrador.
Viver numa era de avanços tecnológicos
É este pequeno prazer simples que sempre o faz sorrir
E agora fez-me sorrir…
Parece que ela só fica com estas canções antigas.
Mas Carly Simon sempre foi um prazer culpado.
Então eu começo a cantar
E por um segundo começo a sentir vergonha
Lembro-me dos versículos um e dois de
"És tão vaidoso" olho à tua volta para ver se alguém está a ver
E depois começar a rir do pensamento
Podes considerá-lo como uma nostalgia, uma novidade ultrapassada e cozida.
Não é a mesma coisa.
Não consegues ouvir aquele tom que está chateado e sozinho que aponta para
A veia jugular? Eu realmente amo esses momentos que são peculiares e absurdos
Enquanto me sento aqui a vê-la a dizer todas as palavras
Dentro da Gama de radiofrequências
Uma canção é tocada que é para nós os dois ouvir os sons do seu coração partido fluindo da rádio transistor
Ouçam os sons do rádio transístor