The Methadones — Getting Older / Losing Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Older / Losing Touch" de The Methadones.
Letra
Looking around wondering what became
of what I once knew
pop punk mutation lacking passion
that keeps ringing untrue
there’s something wrong with this picture
hot topic setting standards for you to consume
Many of the roots can be traced back
to where were standing
there were people just like me and you
who never thought of landing
in a place bands got squeezed to make room
for third generation blink-182 rip off’s
Is there something I don’t get? How did you buy into this?
Am I just getting older-losing touch?
Or is there something I don’t see
I’m scratching my head in disbelief
Am I just getting older-losing touch?
Am I losing touch?
Went to the vans warped tour last weekend
was an outsider looking in all the kids were buying so much crap
amidst a generation gap
it was so fucking hot-it sucked
wanted a beer it cost six bucks
Seen many faces throughout the years
as soon as they come disappear
and now I watch this band with black makeup
and silly synchronized jumps
in a gigantic parking lot
in the Wal-Mart of punk rock
I can’t forget who I am or what I know
or change what I believe
you can sell rebellion package it in many ways
and claim it’s not alright for me Am I losing touch-should I just give up?
am I losing touch-if I don’t understand you
am I losing touch-if I never will
am I losing touch?
Tradução da letra
Olhando em volta, perguntando-se o que se tornou
do que eu já soube
mutação pop punk sem paixão
isso continua a soar falso.
há algo de errado com esta foto.
hot topic setting standards for you to consom
Muitas das raizes podem ser traçados para trás
para onde estávamos
havia pessoas como eu e tu.
que nunca pensou em aterrar
em um lugar bandas foram apertadas para criar espaço
para a terceira geração blink-182 rip off's
Há alguma coisa que não percebo? Como é que acreditaste nisto?
Estou a ficar mais velho, a perder o contacto?
Ou há alguma coisa que eu não vejo?
Estou a coçar a cabeça em descrença.
Estou a ficar mais velho, a perder o contacto?
Estou a perder o contacto?
Fui à vans warped tour no fim-de-semana passado.
era um estranho que procurava em todos os miúdos que comprava tanta porcaria
em meio a uma lacuna de geração
estava tanto calor que era uma porcaria.
queria uma cerveja. custou seis dólares.
Vi muitas caras ao longo dos anos
assim que eles desaparecem
e agora vejo esta banda com maquilhagem preta
e saltos ridículos sincronizados
num parque de estacionamento gigantesco
no Wal-Mart Do punk rock
Não posso esquecer quem sou ou o que sei
ou mudar o que eu acredito
você pode vender rebellion embalá-lo de muitas maneiras
e dizer que não está tudo bem para mim estou a perder o contacto-devo desistir?
estou a perder o tacto-se não te entendo
estou a perder o contacto-se nunca o fizer
estou a perder o contacto?