The Meteors — We Wanna Wreck Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Wanna Wreck Here" de The Meteors.
Letra
Well I stopped my bike outside some joint
I liked the sound that I could here
They was rocking and rolling and ripping it up
Thought I’d get myself a beer
The guy at the door was looking at me
He said what the hell are you
I said man I am a psychokat and I need to talk to you
Well the Devil taught us how to rock
And then he turned us loose
We ain’t quite the same as you
But we got a good excuse
I ain’t got your fashion sense but boy you sure look swell
But I can make these monsters move and open up the gates of hell
I got me a mean little band I could show you what we do
We could really set this place alight
And if you got the sense or at least the balls to put us on your stage
You would see the wildest thing you ever saw in your damn life
I got me a drummer that hits so hard
He can knock down Fucking walls
And a hellbound slapping bass player that will shake you to your balls
I’ll plug in my old guitar just to make it sweet
Then well play some psychobilly that will knock you of your bleeding feet
We’ll fill the place with mutants that will drink the whole place dry
Wild and crazy devil girls so hot they’ll burn your eyes
You won’t regret a thing unless your answers no
If that’s the case we’ll head on out and give some other lucky bastard a show
We wanna wreck here
We wanna wreck here
We wanna wreck here
That’s the only thing we wanna do
Tradução da letra
Bem, parei a minha bicicleta à porta de uma espelunca.
Eu gostei do som que eu poderia aqui
Eles estavam a balançar e a rolar e a rasgá-lo
Pensei em comprar uma cerveja.
O tipo à porta estava a olhar para mim.
Ele disse: "que raio és tu?"
Eu disse Homem sou um psicopata e preciso de falar contigo.
Bem, o diabo ensinou - nos a rockar.
E depois soltou-nos.
Não somos como tu.
Mas temos uma boa desculpa.
Não tenho o teu sentido de moda, mas rapaz, pareces mesmo bem.
Mas posso fazer com que estes monstros se movam e abram os portões do inferno.
Tenho uma pequena banda má que posso mostrar-te o que fazemos.
Podíamos mesmo incendiar este lugar.
E se tiveres o bom senso ou, pelo menos, a coragem de nos colocar no teu palco
Verias a coisa mais selvagem que alguma vez viste na tua vida.
Arranjei um baterista que bate com tanta força
Ele pode derrubar paredes.
E um baixista infernal que te vai abanar até aos tomates
Vou ligar a minha guitarra velha só para torná-la doce
Então toca um psychobilly que te derruba os pés.
Vamos encher o lugar com mutantes que vão beber o lugar todo seco
Raparigas malvadas e loucas tão quentes que te queimarão os olhos
Não te arrependerás de nada a não ser que as tuas respostas não
Se for esse o caso, vamos sair e dar um espectáculo a outro sortudo.
Nós queremos destruir aqui
Nós queremos destruir aqui
Nós queremos destruir aqui
É a única coisa que queremos fazer.